 BY  
   

Ϊʧȥ˵ĵܵ벻,
ҰĽŲʱС
ԶŵƴִŦԼ,
ҲǷŲ׵ֵܰˡ
˭֪ʱ,Ȼɡ
Ӣٷ˫ѹ,
ôһϦ֮ͷƱɫԭ⸱,
ﻹһϸꡪ㡣
ǻƭڵϴ֮,ľ񾿾ǡ

 
һ 
Ӵﳯ⿴¥滹¥·Ա߻· 
ƿ˴͵͵˷䣬һking-size˫˴ԡ£ӳճһ壬編͢һĻ 
ϵ˲淭ȥƺجΣͷ˿ѩӡɢҵĲˣմһϵ۾ 
͵͵һ̧ܵסĿ⣬ںˮ˺ܾãһϮ˲ʧȥ˼--ڻܿ⣬֤ûнǻ˼ɣ 
ڽӦ˹֮ٴλۣһ۾סˣʲô 
ʹԼ˫ۣǰӰûʧǸ˳վڴǰߣСĵڶڶԸе壨һȻĳ޵˧ĴܵҰ 
峿˽˵϶һ⣬⻬Сɫ˵Ĺâ 
ޱȵдһ˿Ц⣬䲻Ǻۺȴ͵ϵ׺¶ĺɫǣ޳Ĵȼ䣬һƬïܺھɭ֮УǸСǱţ 
ڱ⴦һ̸ͦеΣԺ￪ʼܿ쵽֮ 
ÿڸֻƴطڿˮһСġˡһһڿˮ˻عͷס--һ˫˹èһɫ۾˫ɫ۾ĵģ˹¼į֮УĽһ¡ 
˵ͷ̣ܶһͷ̣Ѳһ˵δˣǰ洵ߣǡô˫ƤȴƮӺܸߺͦ촽ܱϬ߶ǶöʵĶЩ״ƣǿչ£˭Ķ˸һĺ⡣ 
˵ΪʣӣֻͣЩˣ˾κ 
Himorningббڴϣ¶Ը˵Цݡ 
ʲô쳤˶䣬ŴͣǸ㲻˵ʲô 
㲻ǻ˵Ӣĵ𣿡΢΢üһ˧pose˵ǹġ 
ӢģŪˣ֪еһ죬ӦöһһЩģѵ˲Ǻ˵ˣ 
ˡè塣Ŭ˵Ļղѧ³Ѫһ䡣 
˵۾ȻŴ10һҪ˫Ͷ״OKһǺ㽫йˡ 
й--ŪףʲôйʲôӢģʲôط˭ǴƵĺ𣿸˶ã 
ȵȵȣ˵һ㣬ôôϡŹֵ⣿˵ľйѵ㲻йӢϵͨԣ--Ҽǵˣйǰһ֪λΰŮʣзεʡ 
ԣ㻹͸۾һۡû취ϲУľȱûֿڼλֲͨ񣬰翪ʼðˡ 
ҾǴ챦Ү 
٩٩̸ȻֹһƵı鿴û°ɣ 
ҵȻû£ֻǴǸһ¾Щ㲻״ѡǳŬ˽ͣǿɵı飬˽һаҰ˫ĴǶôˡ 
ǶûôɣͽΪ˵ĺһҮ 
˻ڤ粻飡 
ǺǡЦֶ£Ҷ챻סˣǸϷĺòϡ 
ֶɻضˣ˭аֶҽ磬Ҳڱ£ҽĶҮ 
㲻˯һԼֶ˰ɣҹҵģ 
ҹ㣿ɴӴһ´ŷԼҲǳģ-- 
һ춯صĲҽ˺峿ŵе˫ȷڵء 
------ 
Ĳҽڳвѷݺ𵹲ݵơ 
޿ǰһסͣʲôҹôĹңѲҼ˸񾭲 
----Ŭѿ˵ǯƣȴͽ͵طԼ˫С˺ܶ࣬Ҳήࡣ 
˵ʲôɿ֣ݺݵضסҾ㣬ú˵Ұ¥ȥ 
ңҡ--⡢⡢--翴Լǰʵ˫壬ϰһһģȺһһ֣ԼǿȴҲ޷ǿ̱Ů˰ 
ŮûŹģ㲻һҹ˵ΪŮ𣿡˰һۡ 
粻ҵͷսս˫ȼ䡭 
-------- 
ܾ˳ٴη춯صǺ 
һǸˣڴһЩµ̬뷽ʽϣþþϽ̾ 
ԣگ˿վشǰȴľ 
һſ͸ĵϸüһˮӣ红ͯһ˫õ廨꽿Σȴֲǣ֮еĽᡭģ 
̲סָľ--Σ 
ٲйµһͷˮһ˿һ⻬̾˿ڸǵѩظ--̳ĸ׸Ե磬ʤŮͨ͡ 
Ѿ24Ů٣ȴòϴûмǰߣѩ׵ļۺ٣ںڵ˿˵һŮͼ 
ǿһڿˮĿ˫ȼļͦΪӦǶȻţΪһ˵дڡ 
ϸòӯһյ֫ȴ-- 
ҲҪץľˡ 
ŮˣͳױŮ˺ˣˣҪģ 
ⲻвŮʲô 
ǸʱŸ긽֮˵Ǹڻ۵ŮϵĴ˵ʢһʱԣԼһİ粢رе죬壬ʵǡ 
գգ˫޹˫ͫ濪ʼˮˮһ¶һ㣬ͻȻٷġԼ˳̬ķ֣Ҽ 
------ǿռ һǽľӾӵһز 
Ž˿һصʬǲкüҲûһ£ֻ˵ 
رķˮһǧԲ㡣ס޷ѣˮһһǧ㿼ʲôʱ򳥻 
һ˼ص󳤳һ⳥Сһ׮ҲԼںη˭ǺҲ˻һޣһˮʯԻḶ 
 
˳ԾЦˣ¶гһΣˣ˧ָתһȦŵϣΪԼƳأ㾿ʲôҲ֪ȻҹаֶҹȵסҲţһΪޱȣԲźİҼҹҹ˹һңʱΪҼֻһŴģûֺҿɶûȤ 
̾һҽ ҵĸйˣϤѶǡ 
רעţȻԺܶ黹һɳɳĺƺֵ֣ĽֵĽֵˣֵĻԼ 
ǣҿƺ𣿡Լһˮˣǰ˾ΨһľݣҲҪùϵ 
㡱 
ǣҵΪ˹𣿡һëϣǰֵķޡ 
治ǼٲԼİɣԼ룬Եҩ¡ͳˣԼŮ㻹˵Ҫ׬Ǯһ֪νı顣 
üͷôֵˣʲôǱηҽɽбŮ 
Ծġ 
һЩҽԺӦö԰ɣҪҪҽܼ 
ͷ̨ˡڨڨЦҾ˻ǺֵܿġΪηҪŮӣֻ--һָܻ˵ܸоֵֹġ 
ȻԣӦǳҩİɣֻҪͣҩˡ 
Ŷ绹ǲףԾëٴζǰġ׸ϸƣ֪һһ 
˿ͻȻƽǰһҪ㣬һɵᴩȫһҲ糺һƬһ㡣 
УŮ̫ϧˡ˵͵͵̾ϢţĿؾס˫峺ԴϪˮ˿̣ӳӢݣҲһһεɡ 
ĵһĭУҮ 
Ȼܹ֣ѵãѵãŶŶŶ--۾ԼϹɣ 
绹ǵþǸĽεգ˶Ӧܼ˵۰ɣ 
ǺǣǺǺǺǡôǰ׬һĪĵطܳԵУŶŶŶ㹻˷ˡ 
峿˵ͬʱӿ 
Ȼһһͳ嶯վ§Ļ 
رΣ˫ 
εǺᣬ 
ϲ촽ԸУջ 
ε˫ֻı𽥵ëָβһĸоʹջ˾Ȼƿεĸ𡭡 
γԾĿΪʲô㲻ϲ𣿡 
ǲϲڸĽͣ⡢岻ҵģҲܡ 
岻ģεɴɫ˫Shit岻ģѵģ 
ҡ֪νͣ˺һοջԶɽһЩǴƳİɣеģеģһ㻹ҪЩ 
żȻţȴεĳЦ 
ֶ̫ˣ治֪ԴﶼװЩʲô㲻Ǵ⣬̫ˡڨЦOKOKҲȤ 
ΣҲǲϲ㣬ǡʹϲ㣬ҲǵһμɣǺǣȷİ㣬һԸɸɾӴŰɡ 
ߣ֪˭˭أֹһˣ׼һ׬Ǯծɣ 
ǡںܶҮ籧ŶСΡ 
ߣ˭㣡 
ûôȥ׬ǮҪŶ 
ȫװԸеĵķϣΪѵΪꤵһ͡ 
翴ʳȷ޶֮лֶû˵һֵڲǰͳ 
óԣζµһҸ֮£ʶǹӸ߳Ա߲ҡͷԵ롣 
ܲҧĽֵҲþӦóԼӣﻹ˳ʲôӵģҹ賿Ҳ˯ȥ˯ 
ƽߵΣͷһմͷУεһ嫵Ĵ 
ˮ̵ÿɰ̵Ծ̡̣ˮ̣ǰ һֱߣһֱǳ΢̲棬΢紵˿˿ˮ֦ںҡҷһȦȦĵ˿ȥ 
ˮϣԿС㣬ˮݼȥмƤض ˮе֦׷׷ȥֻɫĺҲ裬ǧ˿УԶĺϣһƬ̺ɣ£ԲƵĺҶϽŵˮ飬һƬĽɫ 
Զ԰УһӰεĺȻһʹȥкֻӲһţˡ 
ι֣ഺ ǳ껪Ǭͷ˯أ 
 
ԼΪʹǰЦ޵һֻѹؿԳš 
ʲôβźۼһ֣һƮǽǡ 
ֵ--ڿҪײǽǣȻһƯʮȲ෭ѵӻǵһЩ򣩣һǽ֮»صϣҲƫеٴεϡ 
ʹҲҳˡ 
ҮƤȥеļã̲סһٶضֶŴԶ 
λһ񺮣˧һţԼĺܵùҹΪһλŮռЩˣϴʱŮȻССܵܡϷ룬ɳϵġŮ͵͵Ĵڴ޽ڲٵ壬ȴٵʱƿȫޣҵԼȥϴּǹ 
--˺޾ڰ 
ΰѺѹĵף΢Ц´³ѡ·Ըưֶֻһ׷ 
һοôװ汦ƣץһϲİ׳ϣȴ红͵׵·һ㣬Ӵ˵ء 
ֱεţĿǰֻ˴--ԭӦñ˻ҪһЩİ 
------ӢΣ˰˫ԭأ 
ģһʩü״Ȼʺգ 
δһɫTɫп㣬˫һշ黭Ŀ֮࣬ſ˫ۣɫλȥʰԼͷٿ㣬ڴɪɪĿСèʵģβɵ𴽽ǣʼΪԼһС㶯ЦִһڳȫĿŮװһ˸࣬Ůװ 
ûиʼ磺ʲô취ҵ·㴩𣿻Ͻ֣ǲ 
˫ü壬ƬϲЦտѵһŮװʹŮװ˭˭֡ 
գεļ£紩һζ·ɫĵˮ£ͬɫĲˮ˿ʳȹϺڰ˫ɫһλ˼ľ˶ˡ 
ؿţͶˮʯһСı׹˴׵Χ 
ΪԼĿѣԣŪգգ۾֣ػˣ 
˵ȻһжϤұȥ֣ϤϤϣ绹Ǯ 
У 
Ǯı 
Сţϲðյֵߵߵظ˳š 
סŦԼʮ֡赭д˵ 
Ŷͬ赭дӦһʵڸڰ׹¥Ҳһôش 
βؿһۣȻһ°ȻЦ 
βҡҡͷ֪治ǼװͿ 
ŦԼʮλڰϻϷҲʢһʱĶʮԺƼŵӰ͵ӵĳ֣ϻϷҵѴΪʮɱΪ 
һ˵סڵʮ֣زĿһԡΩʲô˽̩ȻζԽԽȤ 
ֻ۾Ѿʹãûмôֶ࣬ôЩֵֹĽװΣһĵװԾ̾һ߽ץסε֣ΩʧˮĽֵС 
ʱ㳡ȵȣ۹۰ϻ㣬һʮɫͲ½ͼ 
ŵҲͼ֣ŵĽãҲзⱵ 
ҹĻʹʱֻص˵ʮ֡ 
ڽһҹܻ֮ǰһּ˵ŦԼĶУĵϣܽãǵ 
νãµʡ 
ǮεĻشܼࡣ 
׬Ǯ 
οദһˣһһһ㳣ʶûеĻЦСҸһݵ׬Ǯʽ 
ҹܻǳĸ߼Ϻ˿λһλ欶˵ŮӭHiþòˡ 
ǵģģȻôƯˡηǳʿסŮƣֱӡһǡ 
ǵӢԻ顣 
ӴŮҵôĻɫŮ´磬ڲס۵׵˷ܡ 
ô㿪۰ɡӽҹˣҸ㣬Ů 
θŮӶ˽ 
Ů˷ܵ۷Ź⣬Ҫ㵸ˡ 
֪Ƶ磬ȴȻץİΨһľݡ  

 


ڶ 
ȷǴġ 
ʧ֮λŮӰһƹް֮һŴ߽ͼֶ֮󣬾ԲͨԼƽ˻ӡ 
ЦãΪӢΣ˰˫Ȼٲ˹³ܹŽȣװΣֶ˺ܴı仯ЦԻıȴ˿δ䣬Ҳ˿ûб䡣 
խĿռ˵׷漴Ϊʱ䣬ø֫˱Լ˼ڰɳˡ 
ȹڣ޳һʱֳһֶڼƷľޡ 
ͳйʱʱͰԹҰ֦֦ݺύ 
ݱµģǳЦƮƮ㴼鶯Ʈݵζ 
ֺ޹˼ɵЦݣ񣬺ε棬ʹ嵭֮͸¶Ũң֮иԾ˱ԵΰأĲಽ 
˵ڴϷ׷ 
ԲͨһԵȤһµĶӾҹĻ䣬ҹ￪ţù·ǾĪ 
ʣˣҪҴĶȥ 
ʣ벻Ư˶ 
˵Ҳڽֱ 
˵ϲɫ𣿡 
˾ǵˣһһȴǰԲͬѼ 
ƾ߳ɫļεļſڣһԢĵڰ˲㡣 
š 
ûԿ׵ԥƬ̣ʾ˵һ£Ȼܵ¥£Ƭ̱һϸ˿˿̽Կ׿ףת˼£žડһſˡ 
˿Ŀɿڴ 
ͣСϷѡ 
Լļңˮ 
õ5000ԡﴵСϴ衣 
ԡһ£編ƵĴԡҷţȻۻؿһһ˵·ǣ˵ԡңȻȻƽȥš 
洫һת뿪 
ˣ˲Ȥɫ㿡ޱȵ壬ˮһء 
Ϊǵ϶ԭҲһƤģС 
ͻĴߴ˵ŭǣץԡϣץס˵ͷϣȴ˻ȥצһ⻬ϴԶ 
ûܹ˵Ϸڷˣһ˽ʵʵˤ˵ϣһߣֱǸ˱Ĳݡ 
˿ⲻԵؿ˵˰𣿻װʲô飿 
˭ģѾ· 
˵аֶ˵屻ɫʰ쵣ɷǿ 
Ǹƭӣ 
ηԼ͹绵۵ĳ̶ȣԺǱӦðֱӶSMȲŶԡ 
ԡҵӲ˺ȥߵĻѰȴߵӰӣԼڴֽҲɡ 
㣬ȴۡ 
ĵγ¥Ű߹·һ飬϶粻ԶΪȷŦԼϤӢĸһϲͨ--ԣѵҲװģ 
߻·ϣȥ꣬ξ޵ڼ籩У꽽ϨǻŭʧЦ 
ֶټһٷŹΪ㹻棬㹻Ķֻߡ 
ģģǸŹ־ֵ 
ƣ߻ؼңߵ¥ݿڣһ̧ͷǷЦ 
εһȣȴĮصȻǰ֣ 
ΪʲôңЦһóҷеһûأ 
㵽ʲôˣ 
ʲôˣ 
ġ 
ǿҮ˵ԹԵظ߽ڣҺһƨɳϣöۣСǣɣ 
Լ֡ԽԽôߵоֱ߽ԡҳ衣 
Ҳ߽Ҳʹóߣ--ҪҪҰ걳 
һȥ 
ʲôأ˼ɥʧĿ׵Ŀˣûһȱĳ𣿡 
Ӧá 
Сǡȴ߶ʮһճϰϴԧԡòã 
 
εؼ͸̫ԣС϶ûһ׸⣬Сɫ޳壬ıģ͸¶һ˿˿į벻ߡ 
ӱסΣظÿһ缡εһȴû 
ŰɡĶߴò˵ 
ʲôΰͷˮСͣղ˵ʲô 
˵ƫͷžеԼ˵ҵŰɣһúӴ 
۾´һ֣ҿ㻹没Ĳᣬ˾Ѿ漣ˡȻȢţУ㻹ǮǮ 
ĺϲ㰡ϻȦȦ΢Ĳ 
ǸSðaight˵ 
ʲô 
ģҲͬ־𣿡 
ǵģɥôôϹ 
ʲôͬ־ԺҲͬ־磬ǻᴦҲǻΪˡ 
˵ž仰ʱ۾Σ˫ааģƺħһѣ 
ΪʵĹϵεϵȷڲͬĶҹ￪ŵڣ֪ɢ˵Ϣ 
ջļ£òԼ֪һЩΪһжġ 
־޶ı컨䣬ǡ 
ϲң 
ǵģ 
ϲ 
ϲĻһЦĴһѣβҽС 
ġ 
һ£Цع𣚣ں֮ޡУӺϡ쾭ﻹΪʲô 
ˣŸ顣ָ°ͣڨЦţҴӺʱͲŸŻˣЦݣ˶٣˵ˣ໥öѣǷޣ˻ѣXXһ£飿Ƣ 
𣿡ĿΪģ 
ѽָ̫ۡŪĶϹ 
5ɡЦ˭ǵЩ£ѵϴСʱһ 
ǵáָָԼԴװأһ׼һٵļ¼ء 
㲻ǰɣɴ۾ֽš 
ʲôǹŴʵҲǧŮϹ˰ɣǧδ˸Ƿ̫ˣˣ˯ɣ컹Ҫȥ׬Ǯء 
ת߳ԡҡ 
ԡҺȻԵÿտյ壬˵ƣ˼ε˯£ߵ̨ϡ 
ҹ˸ĵƻ׺ҹ֮ǡ 
ڰĳظţһһļ׷Ϸȴųһ˲䡣 
μһҹû˯ 
֧ԴڴͷKing-sizeĴ󴲣׬һǮʱģΪСխĿռһֱһſ澡Ĵ 
ȴһֱδãΪʵ޷һŮ档 
ܴȴһֱֻ˯һˡ 
벻гһպͬһġ--ǺǻŮ˻ŮˣԼ 
Ϊʲô 
ҹ˵Ļζӳ£֪ϲǣЩɣȺŮ˽֮ʧиر 
һô˵ϲĳǡ 
˿̣ߣȵ΢Īգȥؿı󣬰ͷľѼ䣬ϵԡ㣬ļʹҸ˲ȫ 
ḧĶָŵļͷš 
ͻȻ૵ 
Ϊ˹æ˺֪죬ֽź˯ 
 
˼Ľ˰ɣ򲻻˯лҹֿڿ˵ϲԼţεĿ΢΢ʹ 
Լôһڻһ𣬶һø𴽽ǼԼǰ׳գҲ£ֳ鷳̬ˡ 
ˣè壡ͻȻ˯ۡ 
糿ʧЦΪ˱ԼĴʹøѧӢģЦ 
ߵ࣬ٶ˯һɣҽ㡣 
粻˵ӱ󱧽ȵѹ 
κûһ˵ղ˵λˡ 
𣿡Ӷƺûȫѹ˵ʲôˣ 
˵ǻ 
繾Цģԭǻ 
ǣ 
ǶǣһԻ 
һԴ˭һ԰ 
Ȼѽ--װšظ壬Ϻ̡ 
Ӧţţһͷȥ 
Ҳ֪˶ã󽥽û˶ 
η˯˹ȥʵĴȺȻѹϣһҲҶĺΡ 
΢Цؿ˯ߵˣξ֮ԵĺЩշĸҪһͬʱиůԼߣѣҸ 
ҲҲֻŻҡϲáʹԻĸоҲһҸɣ 
ҸֻǼ󣬾¶飬һͻӷɢ 
ףܱס 
ӰҶķ϶˽һذ߲߰ӰӣԿϸСĳ衣 
Сʱξǽǿų衣 
治Ѿһոµͷīɫľװ׳īɫף˳ɷ 
ȽȺװƺ忡ˡ 
ǵģǷҲÿһ㹤׬ǰծأѾָ˿ɫ 
ιιιɴ۾ծ 
κһڿȣǷծǮ쾭塣Ŀòʰɣ 
طŰۣ㿴𣿡 
ôô񣡡 
˵˻ᱻʮ˲εͷŶü۵в 
ֻʵʵ˵ѡϵ˵ʵ˵áķ粻ػش 
ĺҮţƤһճϣôƯϧϧ 
һԼеָû˵бȰ׳԰׺Ȼʸ 
Сǣ˼ҺϲҮɰ࿡ӢΡ񣬶ɷ˰˫ĳ˧֮⣬ҮǸծ 
βѪУҺᲢһҲˣ 
Сǣ㲻Ҫô 
αҶ飬Ǯɲ飬ʱҾͻᱻģߣҴȥҷֹ͸Ҵȥ 
Сǣô𣿺ôҲͬ˰˵ĺãʮ޵ͬɣ޵ùߣΪ˺㽻ߣҿһǧ갡קߴﹾŮҲԹ״ 
ඣҲ˵ĺãǰ꣬Ҳֻ޵˵ĳ̶ȡ˵ 
Ү 
ڲ˵֡ 
ϸʱ㳡ʮֵһҾԺ 
Ȼһк棬ȴŬԼˣڳһʿͷšƵƵΪű¶ŮС̾ 
һҼӵİ칫ҵһλӵķˣ綪һҲߴ̸ʲô 
λôԼأű֢翪ʼԴ⡣ 
֣ת˵龰ϲ硶ݴӦݡ 
Ϊ˷ֹϴεٴγ֣źݴغ 
͵ˣΪߡ⣬ÿһΡߡѣѾõ15ıꡣ 
ЩģԺҲԺˡ 
γԼǸƭ--ƭƭɫƭƭŮżҲƭһЩ֡ 
εĸͦΣòֻѪеĿޱȣɫܴæʹ̰ͼɫŮʹ֪ƭӣҲĸԸϹ 
εһ 
ƤɳϣžĵӰֲᣬĥһƷﾡá 
--д˼䣬ŭ屼Ĵӵסε죬㵽׸ʲôߡ 
˰̵ػش𣬡ⲻԼе𣿡 
ӼɫʱǧĵģεΡˮ磬۾գһ¾ʹӦˡ 
˵Ӣģ 
ǰ 
ӢˣһһôͣһץŶΣǳںҴûп㣬㲻øһѽ 
ôˣ׿϶紳˻ŶóѰЦ⣬Ǹô˼ң 
ݣݾһŮܳ޵滯һ㵽ӵĺ档 
ܳצŭ𣺡ҪΪŮҾͲƨɣ 
μæǰסȵȵȵȣô嶯ʲô£ 
һΣ˸ܱΣŶװΣ 
һģѾȫϰҾȻô˵ĿǺΣŶ--Ż 
ôˣװģλһͬǵ΢Цش 
Сǣ˵һΪʷΰԱҲʹģȻˣƾӢΡ񡢶ɷ˰-- 
ԶԶԣƾ˫˧һȫġôˣμæҪĲʵʵ˧롣 
ŶΣװΣһʹҪɱЩۿ˵͵ļһ˵ŦԼҲҺҮ 
̫ˣŮ˴ӳ˵˵룬ҲҲԸˣΪǣȥ㣡ϵ飬ֻһѣȴϰݵָ˼Ұʱ䡣 
˵ʲô粻֪ƵؿΡ 
ηһ顣 
Ȼǲ֮Цеķ 
ǸʲôѶܶĺ졣 
ξи롣 
ŶŶŶΣװΣʲôô£ǸվŵķѣһӢεķѣûô߲ˣһҶڰ߲ˣһǻᶯ߲ˣݵݵĻƹݵķŮƨɣ 
My Godüģ죡鶼 
Сǣ˵ǲǺܰ׳գȻЦе˵ 
Ų׳գȴ˵ 
ΣǼʹ˵ġߡȥɡӱ 
--һΪѵӣǲԼһܵ𣿡 
ŶŶ񰡣һҲ޷ˣһḶһܵнˮ ɣҪˣӺԥشӶͳ100Ρ 
OKǲ˼´һҸġߡټ뿪 
ҪΪʲôĲ𣿡 
̫ˣǸʲ𡣡ЦŻش 
Сǣ֪Ҳ۸ҲӢģܱܶӢĶ԰Үʵ֤ţΪʲôҰأ 
Ӣ̨ʣμǵô˵綼Ӣˣɺ档 
룺[󲻶࣬˼˵ûҪûҪУҲûҪΪŦԼгԱʲô֪ʶһŮ ̸飬һӣ뿴ѧУϷݡŲ]ţ󼸺޷Ų 
ЩβķûκһٴǡôӢĵ 
--ĲӢ𣿴ûѧҲԽԽȷ 
Ȼڼ֮ǰҴûЦе˵ղűеһߴĶʲô˼ 
㲻ԽԾ 
һᶮŹ֣ 
ô˵ 
ΪڰӵʱиһֱظλҮҾͻᱳˣҪ鿴Ү 
ţ 
룬㲻ļһ˵ 
˼˵Ŷܱ̬ģ̬пš 
ǷСβɵ٣ô죿ҲѾЩϲˡ 
ڴפﻹߡ 
磬-- 
Сǣ--ۣôͻȻˣүôģһ㶼ô 
ͻҵܶʱѾ͸һ 
磬磡硱һֱͣĴ磬ˣ磡ҵ----ܰ--磡 
㰡εҡͷЦЦװ׸ϣСĸðŶ 

 

 

 
׻˵õĲ黵顣 
ұУһ꣬绹Ĳˣҷա 
Shit⼶ˣ̬ȱӣһĵ㻹Ǯأ--Ҫһҽҩѡ 
Ҳò˼ǸԲ𰡣Һˡ 
ãұ㣡α߶˹Ԣϣ÷紵纮 
Σûĵģֻ˵˵ѣ㻹׳գʯĳȣȿѵĹ555Ŷ 
һţ˫罣ĶʲôҪ㣿 
ƤЦĻص˼ϲҮ 
εһ£žְŹˣ˼ٴŵʱǱ׳Ѿεϡ 
̾˿籧߽䣬ţԼĴϣȻҩƬ£Ҳװˣ֪أ˲٣ǧ꣬쵰̵Ź֣ 
СǣҪô˵ֻˣǺˡұ֤ԺҲҲ鷳ˣһ׬öǮТ㣬Ǻǡ 
ȥİɣ׬Ǯңͺˡο絶ƵšˮڴͷСϣ΢¯ӣںȵ㡣ҩҲһ³ţֲ֧ס˯һͺˡҳȥһҩֵֹģǺˡˡ 
ţǸðʧȥԪǱģȻû˵ʲôδųȥ 
͸ķ϶ǽϻһߣͷϣؿǽϵǵߣģ˯ˡ 
иͷ£ԺۣΡ΢Цſ˵ȴûһֱֻۣȥεüë 
ס֣ͣԼϣ˾ţҲ֪˶ãʣ𣿡 
ҡҡͷҿͲˡ 
΢΢һЦҩĺء 
ִȵĳεĶȥȦסĲӣҲҩ֪ǵ͵ĵ춹ģΣĺϲҮĺϲϲ 
ٴ˯ȥȴŸոմıֽס 
ֽĸͷţѰXXXṩѶؽл 
ΰѱֽĴͷƬһģһϸҲһ̾һ߳⣬˵绰 
ǣƬ̵ԺȻ۾һϲ 
۾һϲΩˡ 
ұС 
ǰһǰü϶㣬۾󣬵Զֱͦĸ߱㶸ͷƬһ̫һ̫УԸˣӹǸУǷԵøɾ䡣 
һͷڷһ䵽ȴĵĳʶ֮С 
ʵļ򣬿ƽ̹ıͭɫļӳ£ͷĿѣ 
ԼĪ190ң޳ͦΣǿȴ˿֮ӡ 
һĭֿʼߡ 
ϣ˿ĶһǾɫУһ˹ŵӣ˶İ롣 
ǰ˴һľȻĸоǿϵĵ䷶ 
⴩ɴбڴʯذϡ°߰ߵӰӣҫҵϣ˲ĻȻң콻 
Һûã˵ɳƣЩɣ 
ͷڽʲô 
ô첻Ͳϵ˭ˣ˳ȵʼθЩŤ 
ڽʲôҮ޹ʼȻֻǶ̶̵ʱ䣬츳Ѿѧпŵ֫嶯 
ֶ˻Ȼһǰס͸ɳ˯ȹйŭ𣺡㾿ڸʲô 
һǹ֣һŭˣǵ͵ӲӲҸӲŲ±˳ХҽУûоӷҮܷܲſң 
ãããɿ֣˺ŭЦڿʼǲǣҸɣҵĲԣ㲻ˣҳߣ 
ҳߣңָָԼıӣ˳˯£Աڵǰְ˵ķ⣬ͬʱŲԼ壬ֶ㲻ðֶ˵ŶˣҼǵҼ˯ŵİأ˭ 
㲻ǵˣ˵۾Ѿīɫǹװ⣿ 
˭ֱ˵ʡ 
㣡İˣ 
ҮҮҮֽһɵ̫үأˣô֪ҽ磿 
ĺŭҲ˵Է˼ٶȺǿе˯˺ȻԼСèһ£ͷһ 
һͻѣ֮У·Ұһŭ𣺡Ǹ˵׸ʲôصĸ˾ңҵģҵ̳ģֻң 
ѣԽԽأ뷴ȴ֫ǿ׳ɪɪ 
ǵһμˣӴȴһĪУ޷ֱɽѵĸܣ쫷һϯȫ־ 
˭ԼݳôҲᷢˮһй־ƣʨһתл 
------⵽ô£ 
˲ңԲң 
ȻܹˣɵĿǰΪֹ˼ϲĻǸģС쵰Ү 
˼ҪΪ------Ҳ뷴ҵڷҵ岻ءдСǣţҵ׵ġء 
ȴشֻǵͷƴӣȴס졣 
̰ķ·ͷĨǣһֻĩ۷䣬ҪƴƴڼסĻһ㡣 
ǵϢ 
ͷԽԽԺֻ֪СҰ޽̧ͷ 
˿Ħţ״ȶȣ¼˻СҰޱñˣ̬׳֮ײӭǼӲס塣 
е·Ǹϰ 
翪ʼ˺˵·ŽҵĿӣȻ·ǼõģһͻŦȴҲҵֻΧǵİ̺ۡ 
ϰ˽ȷѪһ֪ʱ̣һһȣĪۿʪԽңѪҺҲʼӿ·ĿϮȫ 
˸ţɫ۾ȼɫ磬繳ĲӣѪҧħ˵ķ֮ԴߵԽ̼Ӳ 
ǲԵģҾַģ룬ʶԽԽ 
ֶҧĶҵĲ 
ֶ˭ 
ҵ֣ҵ֡ 
ﰺﰺ 
˽壬ĺѲǺܹˣûʹƺϰ˵֡ 
ĿʼڣڵĲԼ 
˽һַֻǰصว촽š 
㣬ٿ㣬Ҫ㡭 
˷ܵĿֺʹ̼߳䣬԰ļȷĿУ˼տ񣬻䣬ڿ纣ХļҾУʧȥһʶ 
ˮͷ£ֻĴǣԼӵ 
ִ˵ĴǣϴֻڴľͰڴԡݾܻˮɾͷ˲佫ۻˢɾ 
˭һͷ졣 
˭練ʡ 
ң㣬Ҷķ㣬ҲаֶΪʲôᴳҵ壿ССģʣȴǿ뼤ҡ 
ѽɣҲ磬Ƿ绨ѩµķ磬̨һᣡһᣡ 
ֻľз粻òֺˣİֶһͰ߳ȥĳΪ»Ұ 
ôܽҵ壿ôһҲ֪Ǹģ˺档 
ֶ˽Ĺѹġ 
Ҳ֪ô£ҴӴ챦һͷ岻Լģǽ뵽̨ڣ֣Ϊʲôڲžѣǰʲô֪𣿡 
ʲô£ǸЩʲôﰺô 
ߺߣʲô£ǲˬﰺǿáֶķʽ 
û°ɣ洫ɳȴԵҪҪҰæ 
ûû£¾ϴˡ磬Ŷػش 
˵ϸˮ˿ȫÿ缡۾ˮૣˮ 
̾һʶȡͷϸϸˮܵĳЩλȲԾطֿˮ΢죬ͷϴŤŲ赸Ǹ質Ʈָ鲻Խ˽ܴ 
㻹治ͨɫ飬һ绹û𣿡е飬屾֮󣬻ϴڿƮ״̬ԿԿһоٶ--ȻֻĴڵ˲ǺȫͷڵԼı仯塣 
ҲûˣÿĶˣÿҲ 㻹أ 
һֳϷʵֻСè 
ѹﰺΪĺˡŮԵԵʸеޱȣһα»дɵľ֮ÿһ֣ÿһ綼Ըлˡ 
㡢㲻Ҫ͵ң߷˵ 
Ҳ뿴ɳұ֮ˣͬͬķϣҳΪ»Ұ𣿡 
ǴӴģôܵ䲻а˵ϣҲòСĴ¡ 
ô֪Ͱ͵˵ұҵܵҰģ˭֪ҲԼҲʧˣĪڡ 
ĵ̾˿ĺÿǺðɣȼںˣԺô죿 
ϲ˼ά쿪޵˫۱˱㣺ҵܵܣҵԼȥҳɢ˵ Ҳٿﰺ ࡣ 
һ죬漴ۿҲˣûһôˣѾžžવ 
ιӺɷл˵˵£ʲôܹ˵ܵ˵޾Ϳ޵ĸԣΪΨһ޵ˣû뵽һ 
ûʲôֻЩѹء˵˾ѹɴؿֽš 
ôˣ㲻ϲǸˣǲǺַ㣿ǲ⣬ַ˵ 
㱻һַЦˣǿҲû⣬ﰺǸ߲ʵֻĤݣѵķݣַ찡ĳ 
ǵô£͸˼罹ҮҪĺòã 
㿴һ𣿡˱ͣ޲ίš 
Ŷ--ǲ񣬲û¸ԼÿǺÿвŮŮܾùֵֹҮ 
ҡҡ--Ȧ죬˰Ҳû˵ʲô 
ͻȻײܻ˳ 
ЩԾû¡ 
û²Ź֣ƮڿеسЦ 
˭ﰺȻ̧ͷ 
ץѽбץѽ繾Цڡ 
޹Ư۾ʼ򡰼ˣﰺһǣ˭𣿡 
ɵҲҲֻǵĮĻӦ 
ﰺŨüֽ䣬ʲô 
ûʲô¿Էſؼˡ 
㣬ǲǴŭңǿаǲǾҲң㻹м𣿡 
޸֮ˣĺΪң˴˴кͲ𣿱·˿ɰãӦ»֮ʱɣôпУ 
ﰺֱɳĿࣺҽ-- 
ȥ˽ͰɣҪؼң߰·ԡҵš 
ʲôԸһ޳ͦε̹ʩ񡣰------һֱڵͻȻֱԼ۾--Ρ 
ﰺıɫׯ԰ɫңԴĽɫ֣ͨĵĶʯС·ɫĸɫֲԼˮһжԵǡȻĲƺµˮ׺λʯһжɡ 
Ե˺ţûгеţ롰ɽׯĹɫֱһ飬粻С 
ڲǰθڴеķ̸ֶǡ 
ôܵˣӰεķ̡ 
ԡܳ⿴װΣﰺȴһλŮͻߣ˵˼ңﰺͰź򼢳ò͡ 
Ϊʲôҽ˵ģô㣬ȴ--һ 
ʼ磬ѹı飺ǱƲѰǺڵϴˣô˽أԡ 
ŶﰺǺڵϴ󣿡£Ϊʲôˣ㲻±ʶ𣿡 
Ϊ׷ѽݲͽĿյҧĶС˵Ҳ᲻㰡 
λױԭСɫļ˺ɫɫֱ˾ɫ۾ɫǴ磬Ǵεϳ 
֪׷ʱ֪ȤԹԵѡ˾ĬǴΣȻоֵֹ--Ͼ˵㡰Ү 
ߺߣιŹָԵ磬Ȼĳ仰ǶôԲԣٴοѾܿˡ 
ȻĶԴǸˣصļ֤֮ȥ˽⣬Ҳȥοԣþ䣬ƶ˵СƭӵʲôϷ 
ﰺǺҲʹ綼ûݳޣ 
ǰǣһŵĲһŵĲϷʳƷԷĽһ̷ĳΣŮͣһ͡ 
ϵĲ˷ǳأȲӣҲԵӣҲյʢŲȣףһڴס 
һݲˣһס 
ʳƷŨһӰһƾ׵ʳ辰˰۸ͿڷһγΰݵΩΩФָֹһϸСһλֱ뷹ġ 
ū͵͵س 
˺·ոʳȫС 
һ׵سԣԵʮѾŵ˵ˣ˴εʳǲϷ 
һĺڵ磬ǽһ μڵ׵ʱҧ˵ 
ȥȥڰֺȥ 
ҪСŵ㡣ϵЦˡ 
类һڷҭסҵһҿɲԲʱŶ 
--Ȼˣλѹֻ㵱һ߱һѣ߲Ϊ˵֮Ǹȡ裬໥öѣҲ⡣ 
Ҫ˵ˣ޿̵˵ˡһͬʱеһļʹƵһӵʳҲҪطˣԸ˯˭ˣܹˡ 
--αƽһ㲻뿪̫ʹ뿪ҲʲôоɣŪôֹ꣬ӣ˵ͽ飬˵˦˦㣬ż磬뿪𣿡 
Σɵɵʡ 
˵ȥЩߵаǳ㡣 
ҲҪһʾ塢ഺʧ⳥ѰҪ㹻ġμѵӣСҧŶ˵ 
Ŵͣƺòףȴܵһֱ㶵ض۾öٺʣ 
ҲҪһ𡣡 
ŵĸˣôࣿӲõꣿ 
뱲Ӿ͹ˡ¶һС˵־ȴֲмһ˵ЦݣȲôࡣǮкֹǧڣСǮ˵Ǿţһë1710˰ɣҲˣҪҪ 
Ҫλش磬뿴СҪôԸﰺ  
ǺǡһЦҪԹԵҵĻ֪һҩ˻˯취ñȥȻǸƣΪǿұΨһȻһֱţʹˣҲҪɫס 㹻ʱ򿪱䣬ҹ㣬ں԰СǴңҽһ뿪 
ȷУȻִƼ˽⣬绹°Ȼðԡ 
ȷ׷Ժܾˡ¶һĪЦֻҪϣͷĴӡһǣֻҪ㰮ҡ 
΢΢һЦõģûⷴҲǸ˲˳ۣʰ費һӣѵѵҲã 
һֱĬţκ 
粻˽Ĺȴ˽ĸԣǸɺ쳾ܾ˺ȴҲ鴦ûһ˫ϧůı۰˵èһҲһͻɥڹ£ȴûκΪһᣬһġ 
Ųͳ뿪ˡ 
ʣֶô𣿡 
β˵ҡҲ֪ 
ֶеòã 
ҡҡϣܰǡǸһ֣ͺ޲10رĳ 
ﰺνأ 
Ҳҽ㴹ͷ 
ﰺô𣿡ܸоóк 
ǾѡЩᣬˣɵȴĴ--ǰﰺġ 

 

 

 
ҹ 
ҲɫģСؽ 
ﰺ ߽ʱϲؿȻڣһΪһЩɿڵĵģ˿ȡ 
Цˡ 
˵ȿˣҪҪһ£ 
ﰺס֣˫ϸֽһһֻҪڣҲȵġ 
ﰺǸӢзȵˡ 
ϲΡ 
ϲ޳ָΣеζһֵ̱쾡¡ 
Ϊ׼һɫľÿóΣ֣һ½εš 
ÿʱ˱סϸ֣۵۰ϧ 
õʱᱻϣԴӰǰ˵ֻƵƵ 
ÿֻһ죬˾ͻеΣ첽ߵص绰ܵ׺ܵףֻ--ѡӡ 
ֻ֪˵Ӵġ 
绰˻ᱧǸδ˿ڣѾʳָذס죬˵ס 
ݵЦţΪ˴£һ㶣Сĵ㡣 
˻ӵŪĳȻҴҵ뿪 
͸ˣߴӼɫʿĳӣϢؿˡ 
ʱޣȴظԼܿޡ 
ˣˣ˯ˣԣξ֮ǰһܰܰˡ 
10ҸΪʹҸҲ˳أ 
ȻΪԼ˵Ψһ֪֮⣬˻żͱŮϴ 
ЩûйϵЩС£֪ջص鳲Ϊҹıׯ԰Ψһϵıˣʹˣǧ˳ 
˲ͨˡ 
ǱĵˣǴ뵺ǨƵŦԼǺֵĴ֮һﰺһĴںΪһ壬ﰺ Ϊʵġ̸ 
10꣬ۿһȨߵλҲҹ£ 
ǰﰺһͷ԰ܵʨ 
ֻǰͷʨƣᷢɧƤĺһĻﲻ 
Ϊ㹻ˡ 
㲻ϲѪȣҲӲ˵ҵ 
ﰺ ӲԼԽǮȨԼһ 
ǿƵǰֻнԼữˮ 
Ϊˮʹ鵶ˮˮһʲôۼ 
ˣ괺죬ʮﰺڽˡ 
ڱĺׯ԰ȫ˼ǧףˣɫĳɫ۾ò˵ﰺֵκһͨɡ 
ΪԼʹԼҪʹʹʹ 
ף 
һ£˲ٶȹˡҹմŷ޶» 
ԾЦţаŰҲ˰ŵĳһɢɣΪæǰæϲָо 
ֻǣʱʱģƶʱ˵ֻ죬˻ᱧǸΪװ˵ĳӿߣȻתʰ輸Ǿŵİ̡ 
į԰׵ӣھпһ԰׵֣԰׵ûѪɫ֡ 
 
Ҳˡ 
ˡ 
뿪һҹҲͷ 
ĿúȡﰺԵض㣬ҹ㻯˵״̸̸ˮرĶס 
ǾͶȵ㡣Цٵһ 
ȿȸɿڣ㴼ﰺر죬ɳƵĴ 
޳֣һ˿ 
֪˻᲻Ҳƺĵӡ 
ʲô˵ͷӹһ˿Σ ˸С飬˵ 
˫ͫУ㲻ٴûԼ۾ 
˵ͷȥ彥ȣָѲԾػ㼹ĳλȦѹ֪ÿе㣬֪˷ܡ 
ͷѰŸȪϵ˱ 
֪ʱ˵·ڵأڵƹ·Źâ 
˳ԣӺ汧ϸһգѩ׵Ĳ鷿ӣӵĸ峺ĸͦε˫һ־Өâʪʪȵģһа㻬 
˼ӲǣȵĻÿһѸٱܡ 
ԽԽǣΡͷһš 
ƣа㻬ճʪһŤĴζ 
һ´Ҫ̾ƿֻצԼˡ 
ţ˯ˡ 
û˵ʲô΢΢ǽϵδδؽ֯һ˵ζƸëıӣЩ´¹ӴһƬƬһˮʣҲֻڴʱŻе峺 
ӴͷΣ˺һ캬סһ֣ȫҲӳ⡣ 
ʯͷԵĺԶΪеأȴΪ̫ᣬֻǵڽ¡ 
ЦЦԼ˵̻ҡ 
̻ҵȼһڣڷȦ³ȥٺ 
һһ䣬Լĵഺ 
뿪ңҴҶС 
˵һʱ賿4ӣ֪Ƿڣ 
벻ڣ㶼һ⡣ 
нֵƣ¹⣬԰ԼӰ̶̵̣ر仯ĩѴ˼⡣ 
Լں԰ſڼ档 
ׯ԰Χǽߣйŵ佨ĻǽԼĪһ˰ߡ֪Χǽиѹᱻս 
˸£Щӣĸأ 
ȥˣ 
ں԰СſڽǻȴεӰ 
ߣѾӣ 
㿪ʼЦԼˮˣץסһݾΪܻǣܾ 
С֪𰸡 
ļУûеεӰ󣬿Ϊ磬Ըðһðա 
ΪͬĪиҲС 
磬ļһֽҪͷƫƫʧˣѲɡֻԼĻӰ 
ͷرסԴ찡Ǿ˰ɣ 
ڵ𣿡 
һɳƵͳӺڰĵش 
--һ˫ɪɪ֧Ųסڵأתڰ߳ĸߴӰ 
Ծ׿ˣ뵽˺µҩЧȴû뵽ô׷ 
ôҺʧɣﰺ ŵƹ⣬ݣֻĵ۾ҹɫź⡣ 
㽩ֱվţ޻˵ 
˵ʲôأһԶԵĶ࣬һ͵ĺӳǽŮˣԵ¼ 
ȥɣﲻĵطﰺһЦЦһͻȻʶ˱ںڰġ 
ڶżһ֡ˣ£Ҫ뿪 
ΪĸСᰮҵеϣƽͺһİϴˣ㻹ָʲô͵ǮˣС̫򵥣ͺʹȻһʳС㣬СϺףϺ׳ֻͣͶѡ 
㡢ֻܡࡢ͡ѣ 
ԼһصǺ߬ȭͷת˲ûƢ--Сվأǰ һֻ۵ĺӡ 
лл㣡ĳ˵ллҳԼֽϵȣҿͶȲϣҲڹâǰԲλ࣬Ҫˣ 
תߣҲãö֮뿪 
δϵ˷Ӧķġ 
ȥģ 
֨һ԰ĺűƿˣһſε̽ 
ΣȻ׵һ 
Ծﰺ  
ﰺξȻһȻϻȻɵβһɵϣﰺЩ˵СС˾СƣСƵô˷۱Ĵأ 
ߣ߰㼱ܵſڣơ 
ѽò׼Ŵˣô׾أʱҲһڿﰺ 󷴶̹Ȼһᣡһᣡ 
ﰺһ㻹ȥ𣿡 
ʼ򣺡Ҳ˵ʲôҮСΪƣڱ˼ʱ氡 
ﰺһң򲻵ѣǲ趨׼䲻ӮϷ 
ν⣿һʼͶԽѡ˷򣡡 
ŶμһɵӣȴһԼ޴ 
ﰺȻǰһѰѻ͵ҶǮֻҪб£ҲںǣϹۣҵģҶ-- 
һ˵ʱﰺȻ⺮ǹ׼±ա 
Ҫ 
Ӳﰺֱǯѳһסڡ 
һ죬صصڵϣѪĽѩ׵ĳϣڻ谵ĵƹ£Ŀĵұ졣 
ͻˡһֱ䣬Ĭ 
֮ôԭġ 
ıҲǸвİˣ᲻Ҫ--綼ڳĬʱһֱ룬ǲ̫ˣ̫ҪˣԲŰʱյĴ 
Сʱ 
СʱŸףǸǿд˵ǿ 
￴綼֮Сһǿӡ֡Ǳܻؼңȴ׳ͷ˼ 
һҹվǽǸ˫Ѿľˣһվž˯ˣ֮ȴȻԼڴϣϻһëƤ̺ӡ 
ҲΪҪˣŻŵܵȥϴȴϵһţдţᡣ 
꣺һľһ紵֮֮ƮҡΣߣҲߣǿߣ󣬳»㡣 
Ϊ۶ΪϧӦˣΪ߻գչȥ˭ 
Ӧǿǿߣ߾ηǿϧΪɷġ 
ƣнǿϢ 
Ͷ˾䣬Ը֡ 
ʱֻ8꣬ڸ׵ĻƶǶԼУ֪ԭǹټ֮ȴɶӳڴӴݿܡ 
Թźú֣Ÿ׾ǿв̱Űħͷ纣عİҲȱĸߵ顣 
Ӵˣڷϰ䣬ҹҵ裬Ϊ׽ϰˮۣˣһǧ򲻿аķϡϰĲΪ߹ٺ»䲻ΪҽᣬΪǿӦܾ裬УǧֻаࡢҡˣǿУǧаࡢҡȴ֡ɰһ档 
ħһ׵Ļ ͨӵʯɽУ罥ˣˣҲɰࡣ 
Ȼ׷ӵĸ׹ڻ˶еŮӡ 
ֻЦЦֻ˵㳤Իס 
ֱ14꣬һϲһˣľսǣһһӣ׵İ˰֮ǸɽһΡ룬һΰ˽кˡ 
ÿаݷã˵˵ġ 
һΪԼͬԶգһƴʺ˵ˡ 
׽˶ߣڼ֮£ȫг 
˺Ĭã˵һֱ֪ΪʲôĸҶȥڿԸ㡣 
һģԼȫɾ 
ĸױǧС㣬ʱһù߽븸ʶʱֵΪٲʱĸĳΪ汲ҡ 
Ůվ飬ĸ׵ĳӣĸŭͶң˽½ɷޣɽͷ㡣 
Ǻþٸ׷ˣĸײұץ壬鼱֮ΪͶףȡĸ׵ɣΪΪ˴αɣϺ͵͵Ϊߣһ޶̳ϵ 
Ϊڱ ֮ãٴ̤ԭ ĸм¡ 
˵׻Ŀᣬ׳Ĭá 
޳컯ŪˣЩ˭ҲֲõġЩĸ׶Ը㣬֪˼Ὣ͸ңһ˹¼Űÿ궼͵͵㣬ֻ㲻֪ˡ 
ֻʮ꣬ڲǰ˵ǵΪĻнǿϢպĸף²ɣһԶģۺʱεأҪףһˡ 
ȫ˽⣬ǰࡢҡ˵ģҲǿɰġ 
ھôԺȻԱг֮ĵģǿϢĸףЭĸס 
һְ԰һеĶԹƽлΣĲᡣ 
һλףѾ˳ж 
ײ̻ʲôǰҽ̻ôȥ 
֮ȥĸףҺܿ롰ɽׯУذÿֵðˡ 
ﰺ֮ľ粻˽⣬ԼƵĸװɣ»Լȥδӣ 
粻ǲ԰Լ⣬ϾֻԼ㹻ǿˣſԳе--ǰ߲ĸ 
һֱֳĬڡ 
ᵽﰺŨû飬Ҳܸоﰺļе⣬ΪζǷȱ빵ͨأ 
㲻 
Ҳȷλ᲻ڻ԰ſڵľ飬жһ˽ߡ 
ԣεĳ֣ԾﰺԾԾ 
֮࣬ﾹǳǳ̸̸֮УһߺݺԼһεϲ 
ﰺ϶ŹΣϵֻû뵽ﰺſھҪǹ״ġֱǰ棬Ӳסǹڡ 
ڰУʱļڸ׵˼궼ڷͬʱҲϣܽ׵Ӱע뵽ļУܸҲõİ 
нǿϢ 
֪˶ãбĴսеۡ 
ͷ۵һȻиСӱͷбſڴ˯㣬ͷЩ飬۾⿡˾ܵܵ--һ 

 


 
ѩ׵ǽ뵭ɫĴ˯£˯˿аĺڷ űӵѳĲˡ 
֣ͷֱ䳤ˣȥȻ--ȵؿֻԼġʮ֡ 
һ˲ᵽɤۣϲУȴ㶵ط 
˰Σű۾СشԼز--ҮĻ۵Ӱ¡𲻼ˣȡ֮ǻţ 
ĸү 
ֱˣ 
ءȻۣӢΣ񣬶ɲ˰˫˳˧ôܱǻأ 
ءۣ飬һ㣬Ըɸ 
찡ذ񰡣ﰡ 
ѽѽѽ--ѽ٣ 
ӴһԾ£㵸һ˫һ򵹵ϣںë̺ϣۡһ죬ʹһᡣ 
ڴ˯һ⶯ѣãȻ۾Ŀ޽緢ȻͻȻսַŵı£ȵĺʱһ찡Ļˣ 
һͳֻǸ쵰ˣģɣ 
˭ǻ쵰ҵܵܵļһС 
˵˭һȻǺ񣬲ѻãһ 
ƦƦЦС˧ˣҸҮ 
һֻ˼ɫPOLOһϴе㷢׵̸ɫţп㣬һɫTִڼϣŨڵͷ أ˶ʾ޲ѡ 
绨һضֱһ˫סĴ۾ 
׼Ӻţһʯ𣬰ŴеʸУ缸˲ӯ 
ųıгԼ˵֣ͻȻֳܲסĸо 
Ұֵһĸȴԡ 
Ұ̳ĸִŵĸ飬ȴ̳ĸ飬ɣ鵽תбϷ˼Ļӡ 
ʵڹȥĶʮĵֻˣҶӡ 
֮ѿɣȻǺˣҰ 
˶Լ׽ϵע޷ΪˣȻֻнеŨ黯ΪԸ׵أԺ˵ĳĽҰذ֮顣 
˵ĶԣЩ˭ҲԹãֻܹŪˡ 
ˣ缴ʹгأ 
Цйȥҹе֪ 
תڱԼһͷ֮ĵܵܵļֻһؽŶԷ֣Ҳ˵κ˼Ļ 
ۡˡۡۡҰѱһſһŴͷһ˱ӣһôж᲻ᵯõʱյ󣬲һд֮ơ 
൱˵ֵط곡Ұô춯صĺһޣȫûա 
Ľ粻òԼĶƸУСһҰı˵԰ޣޣˣˣ⣬Ӧø˰˵ǲǣˣҲˣڿʲôҺڰԼα׷ծĲ״е֪Сܵ״ 
Ұ̧ͷȻǺҡҡҡ 
ʲô 
ԴʶҰҲӽ10ˣ绹û˱ŤɴΪ棬ϸһñطļһźȻַ仯ܴ 
ȻܰӢȻȺ۰޿ޣֻ--γˣͷһ޵ĳˣȡ֮ǸչͷгϮˣ֮˿ɵС 
 
簵̾Ϣе˲ġ 
ҡҡҡҰȫȻԼ󣬽üǺİ߲˿С 
ǼͥҵڡվһŮ߸ϵһе˵ 
ɴ۾ȫš 
뵱Ұһ붼Լ˵Ү 
Ϊһ̫æˣÿ쿴ǸӣҾúۣ˵£ֻоܰʲôʲôҰؽţһգԼ˵ļǰء 
ζؿһһȴһȻļƣɷҲװĵܵôЩ㹷ĻǰڡɽׯַſڵĴүҮ 
ǻǻؼҰɣûʲôġһ˦ߵһıӰȳˡ 
ҰҲҳϵСһȥȻͷк磺С磬߰ؼˣ 
ؼˡ 
ôܰĻ֪ˡѷǡˡҡ 
Ϊ⣬һܾҽҪٹ۲Ҫ󣬺ܿ˳Ժ 
ΪԼŦԼҽԺ棬ľɫžòԣСﰡ 
أMERMOZTλĶڲйԶԶһ̫ƽĹȡһҪĽš 
Ŷ˽⣬ŦԼԶ𣿡 
һ仰λͬʱŤͷ 
ιСĿҿɲΪꡣһļ硣 
С磬ô֪ŦԼ˽⡣Ұȷʡ 
ǣ֪ŦԼһ񻶴ƻŮľ֪ʮǷ³٩٩̸һ˵Ӣأ 
磡ҰԾһһͷˮִ˻صŴ˵ѧһʷһЩŴʶɹŴִȻҲʲôⲻδ֪ 
Ҳ̫˰ѰɣǺǺǡַеġҰŭΪӬĹЦ֪ʵľһ飬ǻ᲻ŵȥ 
ڶˣι˵ 
--һҰͬʱۡ 
ŶǺǺǡȻԵ֣˱֡ 
أҲӦþŦԼܽɣ֪ǸС쵰㵽ˣ 
㰡ǧҪúõġҾҪǧˡԼˣȴ˰ķϡ 
һԭסۣҰʵܲխӵУҰ԰ĴȻΪ 
֮£һѡ˾뷱֮ȽϽķأǨʱҲһֱ˯ѵԭ 
һļһ¥ɫС¥¥иɫĢһСñӣ¥ǰɫĲƺľ嶤Ƶʣ¥л԰һеȵӾأǸ˼Ҳסı 
һߺضһ˵ȢһţôƯķס 
һμӵķ䣨ʵͨ˾סĹԢֻ޷롰ҹһȶѣԾޱȵΪʲôôأ˵Ů¼޴ɣ޴һӳ㿷ܷ˪Ҳ˰иűʲôǿ 
ȻҰմմϲţһġ 
һŵһЦҲõģ磬ˡ 
뷿֮绳Լǲǽͯ磿 
ЩִгĹؾصֱûζıϹɵĿռ䲻ˣչǰһɫʣʸкͿͨλùȡ 
󵨵ɫڶͯеķḻͿţ̣ɫɫۻơ 
Щ޵ġһ΢Ц˵ԭķֻкڰɫиƷλȴ 
ҰƴɫůżԸʽĿͨжӣڵķֻпʿݡ 
ķ䣬ӬһҲ޻˵ˡ 
 
ٴηһп밮˰ȻܸıĿȫǡ 
ÿ糿ۣҺһĶԿͿʼˡһȥѺӹεÿζòôùҹˣһһ൱Ĺκװأϧֱڻԭδһû취ֻǨҡҰƵóѵĺӰԵţڱ˵ȴҸ˵ 
õĵݣͺŵ˿гʳƷͻ԰ҪõķϣҶĹΪãһˣһΪͣȻһ𿴿̨ͨϺȱ޿ϣһҵá 
ԽԽŻ£찡ôƵ״ԪһţȻԵóѣ⡢⡢簡 
ȥҸԽԽǸζǲѳжˣ 
ʱ˼ǸС쵰ˡ 
ȷǸﰺ𣿡㷹֮澭渵һĬһʡ 
ǵġһرںڰʣӦǸЩͷĻ뼸пϵڿܵѾҵҸĹ֮翪ʼżǱߵ¡ 
ֹǶ׹һЦһǸǻʲô˲ǣƫƫһǸħ 
ŶŶŶԽԽԽѲͻԽȤ˵˵ʲôͷ 
Զ֮ڹŴеߺڵף֮鲿ȫ䡣һ˵ 
ŶŶŶ˷ܣ˷ܵ۷Ź⣬ǸӦðݷһأ 
û⡣Ұ΢Ц˵ʱеĵܵܡ 
һס޽ǣ֪ߵغйˣʵûޡ 
ûиɰݷأ粢ǳ嶯ɣ˷һ£ʵʩһ£С֪ġ 
һ̾еĹΪ׼ɵģǰ죬ĹܼҵңҪΪﰺһϯӵİ硣 
Ӧǲǣ΢΢˼˵ֻǸС÷죬·ԻȡңҪ̽һΣһ㡣 
ʲôС÷죿һɴ۾Ү뺯ɴһ硣ûȤˣȥڴɡ 
ѽҪô˵365Уг״Ԫ֪Сǲ÷ʣǺǺǡȥ-- 
ӲҲãҲãΪĿģֶΣǺǺڡϻûȴɵ£ 
÷ʡ 
һȫֻӬް취 
ȷҪȥֵô𣿡һٴ׷ʡ 
ֵáػشһЦŭϸǰδеš 
һҰһ ѴĬ 
ҹ 
ʱ㳡ֻǵļεȦʿҹĳЩȺľۼء 
·ߵϣﰺȴ֮ͷ 
νԺţɫĵƹûɻ̵ĳƱǰʱһܴԵڼˣһֻۣŵƹ⿴ԷԲҲ֪ 
оµʱиһ㣬ϣˣȻûб䡣 
ûŲ뿪βŴۣͿôֻ۾ʶһ˱㹾һ档 
вƣΪǸļһ˵Ĺ˵ 
Ϊ˧ҮǰЩЦˣֿۣ죬ɫݲŹ⡣ 
ڵϣ㶵صŭѾõЦڻ 
ƨˤĺʹɵʱܳҲе㷢һʱ侹Ȼ 
ȥֻʯ Ц 
ĲˬκʹԷС 
Ц--ôоĳЩƣһűǶԼıӣ˵Ҫģô㿴İ˾;ƣǷᰡԼ 
һһ¶֮ 
ҪԭûӣǸʵ̫Ѱա˸˿ûͼμѵƨϵ۹ɨӣ׼ȥ﷢ 
˵ڼˣ 
˵Ҳ֪βͷˡ 
ôˣΪʲôأ--Һ䡣 
ЦһҸģ 
ϸһβŷ֣ԭֻ˼T 
ĩѾЩ䣬׼װŴӼġɱС̫ˣЦ 
εף˵ľԽˣɻײһɵЦֵؾֻƤһβ䵽˼ҡ 
ԭܼ򵥣Ϊûеطȥȥᶳ 
εʱȥ֣ȥ 
Ȼſޱȵ۵ͬԼ̰˽Լš 
һϴ裬һԼǸ˹ƶԼҲ˷ա 
оúܶ࣬δԡҼʱһͷѤĳհЦθӻ󣺡ʲôëûм˲· 
ҲһСǵԸеˣ 
ȻסضǰҪһЩĶӣ㵽˭ 
Ϊʲô֪ҵ֣ 
ѽûģǰ컹˼ȵģСǣҿɻǵŶ 
--γεĴȻ࣬ȴûк˻죬ΨһİֻǸ˵ˣȻǰ˺ͰֶЩƣҲ̫˰ɣ 
㵽˭ 
˭ 
磿ֶľս˵ĵ֡ 

 

 

 
һһ롣ɵڴϣſˮͿε壬ʲôһһ룿˵ 
һԣһǱԣ˷绨ѩµķ磬ֶȴңﰺ ˣǷҶ˼ķ㣬Ҳһʱ䣬ʱǲʶģUnderstandŪѧӢĵʡ 
㣿β˼ʡ 
ٰվһٷposeΪԼھš 
ô£ 
£˳⻬ļȥ 
ģ署һ󴮵Ĺ£κ֤Ǻ˵˵ֹ̬Լ˽ϸиνͣ 
㲻ţǿ֤һŶ粻ֵħצεβȦȦ 
Ȼƿȴǰ˹Ŀ׻˳ƱĻС 
СǣҪô³ôȻ֪Сʤ»飬ҲôҲܵģǺǺǡʵңôﰺӳģΪʲô㲻ܣʵͻȻ 
ΪҲ𣿡ٴĿճϵİצ㣬Լ뿪Σ 
˼˵ﰺ㣬һԸһԸ΢΢š 
ǿ̾˿һûмֶˣţֻһ˨ţǲ뿪̫˼ˡ 
һʹӦ֪ĥΪҰɣ 
δ˸Σﰺ϶Һ˽飬ΪҲŰӵ˵ʲôûˡ 
˵ڹӲһԼԸΣҶҪȳǱҵʢ磬ҪҪȥո֣ 
޳ɣ 
ֻ벻ͨΪʲôܣʹﰺڵĸҲñ˰ɣﰺǸޣ 
кܶ޲磬ʶˣǣμЦһһĨײʹࡣ 
СǣϴҮҺòãȻתƻֿʼİצ㹦 
α̧ܾͷ˫۲תһۺ󣬾ܾĻԶ̻˶ 
ԡˮݲ180ֵĴ˵ԡױĥ 
СǣԼ°ɣ⣬Ҷһ֪أΰӶûˮУֻ¶ͷϡ 
С˵һ˽ӽӡг˵ĸо˲٣һĪ--Ц̫˰ɣ 
ȻʱҲΪоֻӬһᣬʱȥ᲻ԾڻůЦ 
̵βûпЦЦҲ٣ЩЦݶһ㣬תۼšһֱ΢Цţõķһλǵһμʶ 
Ǹ׵Ψߣ񣬲Ź죬Ȼ--Ҳһ˵ʡ 
ҲԸȥƽϣ͵˵һΣһõɣһаɡ 
ҴСǸ¶ڷ绯ϣһշƵļŮҳġСҾϣЦЦĿ˳ĺһ˫ǧշƸҪúѧϰͷأЩһ˵ǼŮĶӣϾ䳰ȷ񲡾һ֮ߡ 
ƽţ˵Ĺ¡ 
ҳŮѣˣ֪ҵʵԺȻûҪ֣ȴȥҽԺ飬Ƿ˰̲ҹȡ 
羲Ŵķһûһµεͷ˼ 
ζؿűˮڵס컨壬ΪʲôѴûжκ˽˼һԵظһİˡ˵ 
շǸйˣһйյûʲô£ְ٣ֻпҽйоԣֺԴ˼ҷܷͼǿǣ̫˰ɣʼ޷Ը޻Ȫ 
ظͷӣ߿׷ˣԺءˣǳȥֳȥŮ˰ɣ 
ˣ 
ﱯĻһ䣬ҸԣԼǲǶ˸ȤˣǲǰǿࡢӢɰ͵ˣ޷ģֻҪһЩгһ뵽Ϊ˷йͿʼ÷θ 
紹ͷô˧磬㻹Ҫȥ죬ҪǴȥҶû˰ 
ʵеԵĴϣںڵй˿˿ȻĶԼ·𱻴ˣֻɵɵʼ١ 
Ҳеϲ--ʵĳϣʵʲôܷأβô롣 
ֻôһ˲䣬Ŀ̽ͷ̽ԵƤЦϾ 
Сǣ˼ҺˣҰĦһ°ɡ 
 
˵УүҿǺΪҷģǸ˵ʵǺǷ⡣ 
Ծߵϣſ£۾̡ 
а⻬ƤˮݺԳ˵ɫıΡһ࣬ɫ̻¶ǰ¡ʾԷشԺܳ 
ԼϲЦ飬θе֣ȻòԼȵĸˮԼĸӣֹԼǰ 
ΪĻĹϵˣӢ飬Щ˻Ե˵Լÿθ鶼ģֻʱ䲻ðˡ 
ѾԽԽԵظоģԼһֵջʱʱԼǲ߽ͻԨľ· 
ЩĪĶͼ¶ΪĽֹˣȻ̵شڲ̳šֲ̿ 
ڿ˰汾ġ硱֮ 
СǣֲϰʮˣҪôô㿴 
ıϣβţȥϵˮ飬ֳĴԭʼķӦ͡ 
ֱ̰ػ鲻ԽΨһһԼҡԵ˵壬еԼĸһ޷ѹƵһȼգѸټǴԼȴΪţĴȴס 
۰ʹ˵粻ɵĽһεȻһ£ûӳѾһ˴ϣŶǺǡɫɫСǣҪҮ˼һ˯ɣ 
ξԼһȦԼԭȫˣôһЦļһͻԴֽʧأ 
ǹ⻬ʱŷڵѪһԼͷɲǼλȣ١ 
СǣûҰǵʣһ˫ȴԵʮعӵء 
ҡҡͷŬѹƽصĺŹ֣ԼҲڲ 
-- 
 
ҰԵĸɸɾŶ 
룡 
ǾԿ 
¹£ǱഺѪĹ󻬵ļܰεǰĿ̰ŲţĿԣȴĿ˸һϤĶֱԼڣκ٣Ӹˡ 
ʹ¿ˮƽϢһԼȴԽ Լݻײ 
ǣ𣿡УɬַεĴϷظţ𣿡 
е㡭θ˫۰ԼĻУ̷ͬȵսεظϣʪ촽شؼƵεͷ 
λһĿ档 
μ֣һͷѹ̵˫۾ӡ촽ţǼٵĺеԼӱ籧ýģϢ 
ʵΣ˽Ҫ࣬ԵͼεʱѾˣʹ˵ǡ 
Զʹʶصš 
ǣԶҵġ˵δ˵ĻסĲӣȵȡĴ 
ȵԵаµĶȵĴ໬ÿһߣĴϢ̧˫ȣһǿҰĶӡ 
ҪʹоڵķҲʹֹͣɶ 
˵Ľϴȼգ͵ҡͷһʲôĥʹƷƵҪţ졢졭һ㡭 
ڼ鵽ɲǣ͵͵Σǵ𡭡˵ģҪԵøɾǣȷԼʱΣҰ㡢Ұ㡢Ұ㡭 
ʱѾˣֻһֽȥ㣬ԣҪķ硣 
γ˼ã߽ԡҡ 
լ 
ҵĴ̳˵İ硣 
ӻ԰ľҵһ˵ĵԣ¶ưǰĲƺϯض΢΢⡣ 
ءľѵѡ 
Ů棬Ůǧġ 
ֵŮˣЦţû֪۵׵İ--˽죬ﰺĺͬԼ͵ˣط 
ͥԺһվԵˡһ£йƬľͣٴ޳壬Ũڵͷ˫ۣһеһŮ˶벻Ŀ⡣ 
߸ߴ͵ĺɫװӣһɫҲǹ԰ķ⡣ 
һ׹װһƵġ֮ԴΪ㿴ԭ 
һĿɿϢѾﰺӡҹٳֵ˱ĺլҲ˵ķԣҹ֮ͬ 
ﰺ棬Ŵݣʿͷ޷󱳵̬ĥ㡣 
һ뵽Сܵķ˴ɱ˵ĳ嶯 
һҰ˸ƣȥϴּĿ϶ת¥ 
ǽ˯ 
Ǹǽɳ֮Сټһ䷿ֻ㹻ȫ 
Ĳһ˨סǹõĴֹӵһͷڴͷϡ 
һһﰺܵĴۡ 
һҵȥ԰ΣΪεһǹʱϣԼֲҵģӵԵ 
ʱﰺ˫ѾѪɫ֪ˣұٷıԵ 
ڵڶ죬ոûãﰺ˷һ 
٩ʣǲǳԴˣ 
仰ֻﰺӻ󣬲ģﰺȻϰݣþһзʽռֱһƲһڴϡ 
 ȥˣһﰺӸɢ۾һһֵǿ 
ҹҪȥˣһŭɸ˵ı㱻ݺݵ˦ 
ʱһֱҲĨȥ 
ڶʱ֪سǰֽشķţȻͷ˵߰ɣ 
ôһ嶯ջҡҡͷĿᶨ 
βؿΪʲô㲻ӦӵģŰܿ𣿡 
Цһ£ҾӵģʶǸ粻ңѾ뿪ҵˣ㻹ȥɡ 
㵽˵ʲô 
׵ģﰺˣ߰ɣҲҪ 
洫ȵĽŲ룬תӴ뿪ˡ 
Ϊʲôߣ㵭Цңֱˡ 
㿪ʼֽԼĿӡ 
ﰺվǰš 
һΪ㿪ʼʵЦûңֻǰҵܵܵɣǸԼΪŮ˵ƧߣÿԼû֦չŮ˱ȷɧΪе߳ܣΪ˱ϧɱ˼ɼȻңҩұǰвŮӣ 
ﰺ˦ָһǶ⣺蹻ûУ 
˵ʲô𣿡شӵذȪӿҺܵЩɣͷ۾ܵܣ㵱ȻʲôˣҾͲͬˣֻҪǮͿΪΪУ 
˵ʲôﰺɫ԰ףҡҡ׹ 
Ϊʲô֪𣿺ǺǡЦţĵܵѽ̬ʲôһɵϣֶܸܵԼȡŮ֣飬֪ÿθҵʱȴڿŰֶôĸԸƭΪϲ㰡 
ﰺĶһţٶʹήӣһš 
ﰺŬάԼһǣҺ͵֮ܵûأɾˣᲢۣ㲻䣡磬Ȼʲôûʵɣǣһ㣡Ц 
ﰺڵϣƤݺس һҲ顣 
ǿüȲҲģֻ۾һȼţֱȥûڿһ 
ﰺţֹĲϣϵϵɲȴŻ˺ۡʹȥʧʹޡ 
µһ˨סҲעԶò˵ģܵǣǡ 
Ծؿǰ㣬̶̼첻ȦԭСĿ 
ڣΪЩط޺۴߳ѪճסôСĵسԵ嶼س鴤 
üͷеɱԽԽŨ--ݲ˵˿ 
ڵﰺ磡 
ˣӣĿ־ؿ磬һû˿ֿӤأ˭ 
磬绨ѩµķ磬ǰչ˵ǸˡһβϷŪͣҪɵˣ߰ɣ 
ֻСè--Ƿ磿 
ңǳǸȥֵӵ˶ܿ࣬ȴϻܣ㣬ߡ 
ûʲôɵǸİȥǹԼԸ⣬ҲΪ˾ΣΪﰺɱˣʵܴɱ˺һȥӰ 
㣡ʱ㻹˵һ׸ɾ·㴩ϣ㵽֪֪Լʲô 
ĬƬ̣֪ﰺҲܿˣĹµһˣҪҡ 
ֻ㵥뷨ҿǼһǳ׼㴦Ϊ޼ɵ㣡㣬鲻ӵģּٰ֮еĲŰΪˡ㣬Ѱѣ 
ҡҡͷ뿪һŻʲô˼أ 
--ᡣ 
С磡ߴҰǧﴩĺߣͻ䣬Ѫϴ壬ߣ 
һߣƿ϶ӸЧãصİţӵѪɽĲ״ȴһһĳȵףô£ 
ô ʡ 
û¡˵ˣߣͷһ׼õϸ˿˿㾱ϵͳߣߵſڣűײˣѪﰺײײ˽ 
绳ǰסﰺɫͫϧ뽹ǣôˣ 
ʣߣﰺͷѾʪճϣΪеʹɫ԰ף 
ãǷ˻ƴⱾǺڵг£--˭Ҷ̸ֵأҪǰһְڸͶ· 
ſңˮſңҾҲҪͰһ𣡡 
--ﰺ仰Ȼ̧ͷ档 
ԼĥıˡĿ͵һƺԭĽٵﰺͻȻЦͷ磺ܹȷİȫ𣿡 
Ȼ 
Ǻãʱչˣһл˵꣬ﰺת߳˷䡣 
㷢İţҵңһҪһһӣ 
籧߳һҰѵȴڴſڡ 
С磬û°ɣҰеʡ 
û£ôվôΣյĵطѾ֪ǹ֧ΣգһֱȹŴаǿٱǣ򵱼 
ûϵ˸ѣ˺ǵġһ˵ 
һͷˮ 
ˣǹȥɡҰ˵˴վȻҲˡ 
ȥˣͥԺֻʣ´Լ100һɫƷװЯһػǹӣȫǰɫ֣ۡ췢߾Ӷ࣬ȫվڳԣǸ繧ӭʵۼ١ 
ͻҲˡ 
ĲУӲߣѾ˼ս׼--ﳵһɫʿʽ־űѸˡ 
ϲƸ͵ȼǲǵġ 
ܶʵ֧ۣ䵱һĿԵıʿγڳˮưس֡ 
ڳˮʿˮĴ 
Ŵ򿪣һݾ䣬һī顣 
Σ΢΢Ծ 
ˣδһɫװĳӷǳ䣬Сҡһͳ˷Ĺʿ 
˵ǸСƭӣһ硣 
ǺǺǡʧ㣬ۣǸСƭӣں޳ɴƭˡ粻ϲεЦ 
һֱͷͻȻ첽ߵǰ˦һĶ⡣ 
˳ȴֹժīһ˫۾ȱɣûΪﰺѳ鰡 
ӣģ߸ϣͬ飿ޣɶ 
ҧأ֪ԼеĴͼǿΪ޶ʱ򣺡ѣ޳ܣ 
β̫ͷĿת磬֪ǸС᲻Σ 
ȵǣȻЦţֻǲãЦݱĸ⡣ 
ͻȻǰˣƽʱǸЦᱡˣЦоҲ޾в 
δЦУ˿̵顣 
磡ЮﰺҴķԸܻ׽ 
εͷ 
ڿﰺ˲䣬ɫһ˫һ缰ʱѾ̱ڵء 
ʲôﰺĿݵĶΣȻһǱȴȻʧߵư 
ǣЦĿ⻺ɨһȦ֮ʳָ̫ͷﰺ򦣺ܼ-- 

 


Ȼװ¿ڴг˲Լﰺָžһֶ˵ϡ 
ﰺŭȻ߳㣬 ȴһš 
ƽȮڣǴɷ 
£շڣ˵ 
ﰺɫһ䣬ǳ鶯£ڡͨһڵϡ 
ΪʾסؿŹڵʹˣٿòƵΣͻȻʲô 
üֲ㣺ﰺϱĻɣʲô͸ʲôΪ;ϧٵһ˻°ɱһԭͺܱҵ޴ļŮһŮԻþеĿк 
ﰺϵư֮ɫԽԽҵ 
㲻Ǻϲɱ𣿽Ҿ͸һᡣ 
ﰺĬ 
ɱ㡣 
ȫһƬţֻʣ³ 
ߵǰԩԩг𱧳𣬱𳶽޹ˡСǣƲˣͲҪһӵ¡ 
йоŻ֮֮˵ 
޹ģ㲻޳ȥ֮⣬𣿡Цݿʼ̡ 
ǣλͷƳһﰺ㰮𣿡 
ﰺ۾һ 
ˮ̣̾¡ 
ִ 
ں 
ģûʲô𣿡 
Ұķʽ 
˦һǹﰺϥǰѰɡ 
ΣкһԼڵ£ 
ҴӲڣ 
ס֣磬ˣʤΪΪܣûʲô˵ģﰺԼǿӣҵĺ--ͻȻˡʮһգ̫Ա 
ﰺ̧ͷӯ 
ձϵĹǶˣ価Ҳź˵֣ܺһܡңѾҸˡ 
ãﰺȻץϵ--˰ˣ 
ĿɽӿԶȡǰˣ 
ﰺӳжٶȿľˣҰȥǹδ֣ǹˡ 
磡类еԼеסˣرס磡ʲô 
ǿ۾ƾߵܿҪӵȥڼѴѪ˲͸ѩ׵ĳȴֿЦţǷģҪ˭˼ҡȿȡǸˡҮ 
硭סʹʧ硭 
ɵϡʲôѽϵ˵нǿϢʱ 
 
ҰеλѨλֹѪһ˼ȵ绰 
Ұתߵǰ˫۳죬ĩԼȭѻӳǣζҲ㲻ڵأȴλֹ 
ĻգҰ 
ǣҰٴǰۻҵȭ֮󣬱Ǹֵμûл֣Ҳ뻹ƬѱıףϱͦװҲްͰ͡ 
Ұֵ粿׼ڸжһ첲纰ˡˡ 
ȻХʿ̧ϵܣٻҰ 
ҰһڣˣСĸ첲ͱҪˣ 
εĴѲγѪ˿ȴһеܵǰץס֣ҪҷŹﰺ㣬͸Һúõػ 
Ѿڰ״̬ȴ΢΢һЦ˵No problem 
һɣӺХȥһ¡ 
ôһΣôﰺ㣿 
´һһأ 
ҰĲնݳ󻼡 
⡣΢΢һЦһ˵ܴġ 
һ͹ˣ̫ͻ󡣡һŵЦš 
ҲҰĲָΣ 
㲻ҰĲΪ֤ڵļֵôɹˣԹˡȨһ䣬KǾ֮أȣǳֵĺá 
֪Kε˫üһԽԽȤȻǱѰѶһһɫ 
о֪һɣ˵ܺͺֵ࿹ģҲֻбʷƾõKˡ 
Ǻǣչչʹ壬ˣһɣҿȽãֻ϶ѡ 
һлһﰺ㣺߰ɣȵҼסһӡ 
˼ﰺֻعͷ˿ΣͶ˶ȴʻȥת̤뿪 
Ѿʼɨо֣վ˺ܾãн10Ϊһ̣һʵˣȴȻһָߴʤĲ 
ī˿ݵ 
˾ͻжԹжԹͻнŽˡ 
糱ˮֻ̾˼ذ 
ĳˣܵѰδأ 
硭ͷֳ֣ŲõЦεĳʹ£Ҳƽȥ 
ɫԵø⾲ףз紵״õɫɳŵͳ 
һǽϣ룬һӵƲĴ壬ı˴ӡ 
Ĵ˳ȥͲйϵĲʾշĸ׼ز飬ҲǿԲٿֲٺ䣬 
ӷֱһ࣬ûϢ 
εӹĻججʱΣǺХ췭ظγϰıУһĻһ嫵ĴˮԣˮһһӰƮҡԶȥ 
Ƿǻ˫档 
ѵ죬ҶƮ䣬һ貽ʫ黳ȻҲȾΣþõط 
һ磬ҵţؿţĲˬ 
MorningЦֻһǶͯ״ 
û»صϡ 
ЦһҲ֪ȤҲһĺδ˸飬˯ȫޡ 
ˣͰЦɢֻʣĵ̹ 
ҸˡѧԲѷȴһĵʵǷ⡣ 
εһȣȴһţå 
ճֻצһϡ 
--ڷǰſޱȵ֮ۿһȣû˼Ľ˭ûǣҶǹ˭ΪʲôһеЦأ 
ʲô绵̽Ĵȼ䡰һֱ֣ǲ»òĳҶ 
ûУҷľûУ缱ɫɫ˵ 
Ŷü 
ϴ֣˽ЦţҪаˡ 
ѽǽϲҪܶࡣεִļͷô׼Ϊɮ 
ǻûǡ̲סЦıսãĸùԼײ 
ģбǵùǸʲô԰ 
ɡһ˵ҷԼʵ޵ģһ˻濴ءʵڴһİ飬;ϣ˴ǶԷɴһ룬ֻϧ-- 
ۡۡ-- 
ۣ͹ĹĵģһֵȻ͵ſһھԶЦȥ磬ϲ㡢ġ۹ 
ϲǸɫɫӣһǰġ 
ʱԼ 
ִŮһδֻѰݵĻ֡οɡ̼Լתۼŵİ--ʱһҹʱ룬üȥ֮䣬ʧﱳ 
ڵƺ̡½ĶҹɫڻǺ޳̸ܵ˵ɽ˺ģȻʱѪһɢһȺܡߣۼǷǵĿռ䣬໥໥ӱܣͬʱֿ־塣 
֪Լ֮һ 
Ҳǡ 
ǣ죬Լ֮С 
ʼǣֱۣĪл֦ 
峿ɫУص֮ῪʼӯƮѳΪһĿ궯Ҳǳ˯ѡ 
罫һֻȣһֻزɧĸоǰͦ 
ӵţӣҵ촽촽ɢķλѣ촽һ˿̲ζϢ㡣 
εĿʼĸо١ 
ıѪҺٶȼӿ죬𽥵 
۾ٴεĿǰˣҪȷһ㣬Ȼ󻺻±ϣջӰ񶨸ڴԵһ۵λϣʵΧӰΧ·İ˲ס壬סȫ꣬޷ٴλصʵ 
泩ĸо𽥵ġ 
٬ʪ촽ȥͬһִĸоо飬ĻɢżĽʣػںϡ 
˫ļϻţ㷢εǰͱε޷ 
ָͦεβ߸Уβļеԡ 
ȫѪҺ㼯ʹﵽ㡣 
ȥһ˵ļͦȵĲֳӲԴȪƤĺӣڸԼĿ 
ҪİҪůεָŪ³鴤ţоøӿȶͦ 
̲סĴϢĸоԼļ飬¼ĽţĵĲ˫ֵว԰ĿС 
뺰˵Ҫ 
ҡеֲ֧סˡ 
Ҳ޷ֻԼĿҰϣ뽫ڻ 
˫วΰ꣬촽˱ͦͷΧǣһһĲ 
δʱʧȥԿ԰ĽʺУԸ϶Լ 
˿̣ջУȫȣҪһ쾡µķйҪİҲԸ⽫Լİûаκء 
촽ǣĴڲ࣬ŨϢϮ鲻Խţţţһֻϲõĳ嶯ʸڻо 
ڵĴϢּȵǷԷθģһֵȴļ尾ĥ 
ֿ˫ȣε塣 
ߵĦţʵͦΣ޳Ӳȣּ͵ĿҺǰ 
εľѨ΢΢۵徧Ө͸ḧ˵񾥣ȵУ˵ĲΪ 
Ľͦ룬εСѨţȻ𽥵ĿȻǽܵİǾ޴ ˵ļͦѨ̵ĸоǿ 
˵ʼ鶯ǻģĲ룬ֱ뵽ﴦ㵽ľѨвλβɻΪ٣Ťţ鴤š 
Ŷ 
ǿҶ޴Ķϡ 
ʣҪҪҼ𣿡 
δϢţҪҪ 
˫ַķֿ˫ȣԼļϣŨܵķϵذڶнӴ 
̧ͷ 
Ļɽʼ۳һ޷赲岻ͣļٳ鶯ţҡţţƵʼӿ졣 
ҵҡڶʹεҲŹڶŽζţΪһĲˣ㷢Ʈ裬˶ͼֻܸеǹͬ ĺʹϢöַ 
ֻ㡣 
ļͦҲ⻬Һ壬СѨ˵񾥣ҵĳ鶯ҡСɽܽ۳һּ緢񴥵˲䣬̼ԵĿ𽥵еľ 
ֽıβ˺ţ˷ܵĺеƣ彥϶ΪһΪһ鸡Ư忪ʼڣڣƺĿռоһȵļͦ崩С 
ҵͺ;ҵĲ֮󣬵˲䣬ɽڵĽȺܽٵ緢ǹжůɢڼ 
һεļУʵΪһ壬԰˵ƮҡƮҡ 
۾ʱ򣬷·ǾһΡĸоڴƣƽ 
ִǳʪһƬ֪ԼѴﵽһδ԰߳Ķ㣬֪Լ˵ʲôá 
ĺӣĻþС 
˭˵ִ˱˴ںԶںϿ죬 
磬ǲҲأ 
ڴ˰Σʱ緹µСͷĿ㱨γˣеİ 
磬㲻𣿡ΰкһСһС߳ţ 
ʲôζĳţһı飬õʱ֮ʳʳһɿڡ˼Īˡ 
̽Ļ¡λǵŭ  
˼Ƭ̣˵ƭģҲ̫ΪҲȷʵӦýѵѵﰺǸˡʱûϸĶԴֻǸͬѡ 
ﰺͬĸĸ硣η²;߶˵ʵҵȫӦ   
ͷԤˣǵ--ﰺܶˣҸϲ 
Ǳ̫ҲռKֶγΪ죬ϱһӺתףһѡ±˽¶ĳģָʹﰺɱ谭ǰ̵ˣҿ޹շ裬ҲûгΪ 
Ҳ²;ߣȥڲϽסβͣ֡ 
շֻǸƽӹŮӣûʲôĻ³ңͣɫ㣬ÿͿźķҲвһˣƢúܱ꣬ǾܣÿһҾ˵ҳҲÿι24СʱһǻԹԻΪڼſڵң24Сʱ48Сʱε۵һĨʹ 
ĸΰģʲôݡ絭˵ 
ֻСֶѡεͷһֱΪ 
ʱһصңڵذϣѪһأѱɺɫҲ㷢衣 
ε亹 
Ҳ14꣬ȥֱûңһλŮշƹϵҪõǣڰշư֮󣬲ŸңҲշĺӣշʵҵĸס 
Ҳˡ 
ԼĶһΪŮĸ裬ܾۣԸԼҵĸҴõģԺõģõĽûȵҹͣͺ޶ȥˡ 
ΰͷϣշƻŵʱϻа˽İңҲŸ籧һ˿˿Ļ --һİҲˣ14굽2410ʱ䣬֧һֻкޡ뿪ŦԼȥ˰ɫݣKɱ伫Kλ ˿Ժͺֵ񿹺ҲУȡϲߡ 
羲š 
Ϊշ˼ǱĬжйĻȤʶȥѧϰ˺ܶ࣬һֱ֧ҵһ仰ǡաҶûκ˻¿ǣңﰺȴͬΪ֪ںֵе罭£㣬ǣһ䡣 
˼--ǲ˵ʹ˱ʡ 
κصͷ 
̾û뵽ʲôǿ޼᲻ݣǶİֵ棬ƽȻʵϻͨģ϶ﰺأΪ˱ΨһıԸһеٻȨգֺγһּǿϵ˵䰹ࡢҡ˵һ棬ȴҲ֡ɰһ棬ҲǰУǰ̫࣬ԺܹԺߡ 
 ЩǲЩطתһƣγѡ 
һľһ紵֮֮ƮҡΣߣߣߣǿߣ󣬲»㡣 
οЦͻȻΪʲôһֱЦ˵ãʱΪļǿ 
Сǣѵ㲻Ű𣿡ָֻƤЦı飬ɴ䵽ϣſ§סĶߺ 
ţҲǲţҶš 
˶رǿرһ棬˵ģһ챼⣬ʲô˸ҴЩҶܳܣֻҪһʧҿܾܲҺ֮ΪִҪһݵļһƬռңһһȽϱΪһԸ˭Ҳ˵ٺŬѰ׼ȷĴԼĸ鷽Ĺ۵ 
ƵƵͷͻȻЦԿδһ£ˣС˵ĵ͵ִ 
̧ͷһʺãɵɵĿɰһؿҿС 
--ܡ֣µʣС˵ѽִƺûаˣһ飬뵽ĲҸǸѹ 
γĬȥò˵ɣûʲôǿԱϵġ 
ԭ˵ʲôȻֹסҲǳĬòʣΣһ뿪㣬𣿡 
˵뿪𣿡ͻȻһ˿˿Ի󲻽⡣ 

 


ڰ 
ʵĹԾ˸ǵ貣˿ֻɹķܿеĺɣ˵ҲʱˣҴңԶĴһ˼ĳ嶯ʱΪΪҵҰֱҲףҲҴԽʱ1500꣬ΪѰҵԼҪĵ˰ɡ 
Ȼͻľˣ˰ΣͷԼһΣǣƺ˵ʲôɴֻεĿЦԼԴڱſϣһͯ 
µıӰġҡضһ£һ˲ŷԼȻ˵Į顣 
˵顣 
㲻᲻Ұɣļ򣬱ģȴŬѳЦݣʵҲһҸĿĵңżȻ˵ĿֻҪһ첻ͺһ첻ھһǹңѰңͺ¼һмԼͱѰҵˣҪҸĪҵҵˣҵ-ȴҵʧȥ 
λ̧ͷɫΪԵЩ԰ףԼѡġ 
Ŀתض磬·ת۾ͻʧ 
Ϊ𣿡缤ץסε󣬡סԺڼ䣬һλʿңҺܿҪ뿪 Ϊ粻ңҲûκǣҵ˻£ܵһĵؿûκңûκҶ֪֪ϢʱôΣң㰮ңҪң 
εͣڰգעвζ磬һһǣһ--˵ѵˣÿ仰ģ㲻ƭ˵һҰʲôҿ˵һǧһ飬ҰҰҰҰҰXXԶԶԶ㣡ģ˵Զҵ㣬˵Ҫ뿪ҵĻ㣬Ƹ궼㣬ΪɵϣǱǰ׳գ湻붪ߣ 
--ʹ죡ν͡컯Ūˣ˿ЦѵͶС˳̶ȣòҵһȫȫͶ밮ˣȴҪΪʱӲֿ 
£˫Ǳ˫ȻΣΣҳ˵ֵĻҶ췢ģû˵һٻҰ--ġǰһסΣô룬ֻ˵Ұ--ġ 
һ̣еظܵԼҪ뿪ˣ뿪ɢŹ¶ζȴֻǿСҰޣ׼˿Ĵкһбء 
 
ȥĿհΰ˯һ֮󣬿ǰƳŦԼĺҹε 
ҹʮ֣һGAY BAR 
˲࣬ƵĵƹȫİԽ磬ҪΪԼҲȺеһԱ 
ʵڣȻΪԼᰮˡ 
룬û˿Ȥ 
磬ֻǸ⡣ 
εǸкΪкʱƳҲۣкĳڼͷ˼ɫë£ǸоεĿ⣬к̧ͷ 
һŲ԰׵ֱֱüëݵӣʣʲôβ֪ܸо 
΢üͷɢ--ͼ˵ļ¡ 
ĿռԵЩƣкЩľȻسεķһۣȻĵصͷνǰľƱ 
Ķȱ⣬ɢûĹ°βϲģеҡҷĳЩΪȻԼϲЦ 
ˣȥ 
ӹչֽŵʱһۿǳһָ׳ﵽھͽ͵ҪжԷϧ²ȣǽǡ 
 
δӺӾ￴ǵֵ־磬Ȼһţӷɿسȥ 
ˣɲͣʮ·ڣοſնĺӾһƬհףȴ˵صزȥڼžտĺҹ﷢̶޵ȥ 
η³˳ڳ٣ϳ 
˶Щ㶣ó漴ӳˤڷ㶶ĽˣѸٿϳ 
Ǽһ﷢HEY HEYҺα߹س߿ſ˵ HE WITH ME 
˷߷ߵָؾ 
תͷסĶŷѾλ˯ˡ 
ĺĲü䲻ֵĶһֱŬҪѵ ΪԼˣڳӵȥ˲䣬ףֱץסˡ 
ˣЩ£Ӳ 
ӿſڣȴվҹɫһϮµ硣 
νɲյس³ҹʲô 
㰡ЦеġҲԼһߣСǣ-- 
ĻȻֹŻ³ĺסˡ 
˭ 
һİˣʶġηطһ¶ͷ鷢ͷ뿪ȴȻӿڴͳһǹ 
㿪һƿΣϰӵȫϣʱѪɺΡ 
ηһİţǹȴ̫ʧ׼ֻļͷѸסꡣ 
ιڵϱѪ۵磬δԡ 
С--ֲ̧ŸޡҡϲЦҮ 
ŬһЦݣȴȿ޸ѿ 
СǡǵǴȥμӡݳһǵáЩ 
룺[󲻶࣬˼˵ûҪûҪУҲûҪΪŦԼгԱʲô֪ʶһ ̸飬ҰԶԶԶ־Ρ] 
¹͵ĺڷϣɫԣҵ״γǿҶԱȣӳĳμȴӡ 
ΣѹֻҪǵáи Զģʲôʱ򣬲ʲôطôңԶǵãһ--㡭 
ν§ס磬ůʵľеˬζһУÿһβЦݶ뵽ĺѪҺУΪһ֡ 
޷ûӣôܹʧȥأ 
˵ƮдԶץסһӵеģתۼͻʧȥƺûʲôǿ԰סġҲУֻϧӵеʱǻϧ 
磬磬磬ߣҸ㣬Ҹ㣬Ұ㣬İ㣬ΪºòãΪºòãҰ㣬Ұ--ģ 
šǡ㡭˵ҡпһѪӿϣҡܿġ࡭Ŀˡ 
ĹâͻȻǿһϣ彥͸һգۼ㻯ΣϵѪһдûз 
Χ˿Ŀɿڴãյָֻԭ״ɢŵԣȴ˵һһĺУ-- 
𾭹Ѷ֪ﰺ޵ˣܲ˽СȥҪΪ˱ 
еľʹ࣬η·𿴵10ǰĿշƲ״Լ 
˾ͻжԹжԹͻннͻȷѪ㣬ȴЩ޹ˡ 
շƣ˵Ľ㣬--硣 
εķ·𱻶ۻĵһһ¿ţӻ֣ɣԹʹ˽ᡣ 
꿴һۣתߡ 
סҪһǿߡǿߣ󣬲»㡣ǸЦĻоһ鴤 
תٴؿ˿ȥ 
Ƭ̣ͻȻִҴҵܽǽţȥ¡ 
ӿڴȡһţǽǰתţʹԾģҲĸˣ鷳ˡ 
νӹ˿ ͷһΪת 
ллתֻͷ͵͵˵Բҵһ֪˼Ҳвİ飬ΪҹȥƫﰺǸҲǸԸİյõϢ 
֪ת䣬Цøġٴα۾ 
ټ 
ء 
һɸڷƽ˾ȥ--Ҳ첻ء 
ξȥݷҰһ˳ﰺ--Լĸͽ⡣ 
ɵﾰǳȺɽïʢγȵߣҶҲתƣٱȻƣʺ졢죬Сɽ飬־Ⱦ֮С 
ũׯصķľźСϰɫĽõ׺䣬һĻеһɨ⡣ 
ΪԼˣһҰڼҡ 
εʱҰڴɨݵϵҶһﰺ̨ϺȲ죬һɢеԴ羰 
溮һΰ˵ת㣬չſʹرۡ 
װ㣬á 
¶˿Ҳﰺϵӣ֪ģϲױĿģλֱʿһһ 
֮ҵңΪΪԼΪϲӵıʹ࣬㿪ʼһӣΪûͬ 
ҵʱҪʽǮ֧ܵܵĸ߶ѧѺѣŶиǳɫĵܵܵģ˹ѧҴӦ˱ҪΪһӣҲδҪ飬ö̫ƽʢĻԽ 
º󣬻ȴȻҸ߶ķãǣҷԼİ뽫ΪУ˸ľԼš裬뿪ΪһʾǸ⡣ 
֪󣬲δֹңĺ͵뿪ھʼգڱֻһ˶ѡ 
ҲΪ׵ͽƣֲıԼ⣬ЩᣬΪǣǸ̫˵ˣǱκ˶ȵģǱκ˶ϵġ֪ϣ㿴źܹһеӰȫȫȥһݣԼҵġ 
ܵչˣԸԶҸ֡ 
¶˿ʡ 
˶겻ѣǳŮӺǣ 
ĬƬ֮ҰܸҽĹôҺ 
Ұ˼һ²˵һӣһֱѰܹءЯ׵ˣȴһһΡ 
ξþòôӹŴִģ 
һʣȥ𣿡 
һǲ£һʱ䣬һغʱһĲҩ 
ˡ 
һıӰ̾Ϣִ˵̫ˣƿɳ£ûκ漣·һ̶ˮ 
ҰӺرסûԡ 
뿪һˡ 
ÿ糿һѣξͻ̱峿˸ץסʱڴĳ֣һ绰ҹʱʧ 
εӱڴֳʧ䡣 
ӳˣȻԼܿЦ޶˶˵ 
ʱʮ֣ϷǰͣһͣȺбǸ˵ףÿĵЦȥȴ޶˱˺ݺK˼ء 
λؾĵ绰ɳϿӣԶ˺ҹŦԼ˳ 
ҹ˯ŵʱῪʮ֣ҹʯϣһֻΣδȼͷڷϣ´СС˺ۡ 
ÿʧѾһּ尾尾 
һ⣬Ƭ̣ȻȴʧӰ١ 
β֪Լ˳ԣһƳ֮󣬲ѾŤתͷ 
ڹҵʤУѾǵϰߣÿÿ߳˲伴ʧĿʼᵱ뿪ȻһŴͬСһжûзǿά˫ƽ⡣ 
԰УΨһģûй 
ȴûκɵ֧£޶˿һ˵Ĺϵϵ˴˵ء 
϶Ƿˡ 
ֻԼĺڰжУ֪ڰޱ߼ʵʱȴˣ۾ξںڰ˾Ԯڴĸоᵽߵע⵽⣬ݡ졢ơ 
Ȼϣոչ¶ѿʧˣĵȴ 
ʼǸӰһ磬һͺۼˣҲץŹţ ֻںҹһ˶ʹһš 
ζԷ¶ʧȥȤǲįΨһҵϵ˳˳ˮҲû壬ΪûȤ 
ԽԽˣУһڱ̨ţˣʼԻˣ֪Լڴĳ Ǿϲš 
ڱĿзŲȺпԼĶеӰӡ 
ȻĻͻһһڶǻʵҲһҸĿĵңżȻ˵ĿֻҪһ첻ͺһ첻ھһҼǣѰңͺһǣԼͱѰҵˣҪҸĪҵҵˣҵ--ȴҵʧȥ 
ģ 
ݺݵһ䣬еĻ˵ˣֻһЩԺͲп顣 
ҵ--ȴҵʧȥ 
ֻ̨һ׸ӵ̨Ʈ 
ˡ--ݳȪ 뿪֮ǰ뿪Ҵ֮ڣ˺²Σį뿪֮ǰûį֮ҵȴȴص˺ȴֻصΡ 
û죬ûץʱ䣬üģǰԹǰ 
ûܹ죬ûܹݸı䣬Ѹһ˲䣬ٿһ۾͵1000꣬ǧ֤֮ĳŵ䡭 
ΰҰϸһ飬һҳźȻ֣Ž⣬ͨǸΪһ Ϊ 
ڣڣڡ 
νһй´ãвƲתƵﰺ£ζôӴһΪĵط 
ζ෽ѯʵĽ󵭺ΨһһˮסǸһĴ˵--ūӡڰﰮ峤Ķӣݵ⣬һ˱ǿȷֿ˼ɼҹᣬɬġ 
ɽˮϺ̴ıˮ죬ˮγУþù 
һƬĺˮʹһŹ̽ǵƽ 
ںǰȴãֱ죬ͷһԼ˶ʮ磬ȻԥԾһƬ֮С 

 


ھ 
ĻζĹߺֵתľͿе΢ӵƤϷ 
ͷģۣʶδиоʲôëһһΣ˼ֳ˯ȥ 
һ˱ǵļꤣڳ 
ӣɡ 
ǰվһλ근Ůſɰ˫Ѿޣһۻɫӣһ˫ͬɫ廨Ьϻ׺һ˫ɫСŮ߶һһ˲ݸ 
Ȼ׼ʱҲɴ۾ĶŮơ 
Ů糺գ˼֮⣬Ӣˣοһ˫һ۾ŮĶС¹ײ 
ӣ 
--ŶԲ𣡡ʶ֪ʧ̬æ˶񣬡ǡɽׯ𣿡 
ǰŮͷ 
һλӣλ̲סɫϸΣγ̾ѡ 
аǼҴүμүĻ𣿡 
񣿡յεıǼ΢΢ĺ⣬ȴȡ 
ǰүҪˣ˺ܶˣҲǰɣŮ΢¶˵ 
ؿŮ绨Цգþ˵һ仰 
ô 
˭ΪԼҲֻƽˮһ䡣 
ϹҵĴС㣬˫ȫ֪Ƿ۽һĴءү赺ϵһˣöɶףأˡŮ˳˵ 
ʮʮͣϲȺʱɽׯˣѾͷСҲһ 
ǰ棬ɫѵͻȻ˿ɶĶη¿ӣҲˣ߰ɡ 
ӻʲôԸ𣿡Ůͻɫһ 
ûȥɡκЦй̵ģ׷ˣȴ׷һĿЦ 
ӣҽӣңʲô龡ܷԸҾšӣʩһ񣬶ŷȥˡ 
--ȵȣܴܲȥ磿 
үΪ˳ﱸƷһȥˣҪڲܻӣҹ˵ 
ûˣ°ɡ 
һᣬξԺɢɢ 
ɽׯʵɽ͵İΧ֮С 
յգԶֵɽ͵ԺһŨ䣬ԡУһС顣 
һʱеˬµ˲죬ѹŦԼĿǴΪڸ 
ǣμǵԼʱôǴĩأ 
Ѱ˼ţֱһ˼ 
Բ𣬹ӣ𣿡һŴ̺ȹĹ߽Ժ´ 
ԡеɻ 
ǡΰɡеС 
ʶң 
ǡ˾ǡæҡͷ֣ӺܺЦҲܿɰ 
û£ȱɡȻеţǱ󷽡 
κܺôʶǾЦŵͷ 
ŮӵͷڹŴСɫɹøոպõ룬һɫӣһҪ졣 
Ĳߣխխļδഺڣϸϸһ׵ɵСĹϵڶζ·ҡҷСȵӯӯ㣬Ծʽӡ 
ȳƣ˵һŸպãϻۣͬǵСԹԴİָ⣬üͷ۽ǡƳͷת㣬 
οЩѣĿʽвͬŵĹŴŮӣȻ˾ζ 
̵ı޴ϸɱнչӣųɻһ 
һʱûлеΡ 
ûʲôءŴƳĬ 
Ϲɶϲɡ˵ĺܼСװ׵ģеţɺ۾ȴš 
ɣŮʾʲô 
λϹҴС㣿֪ΪʲôأԾͽ 
ǻشڳ 
ǵ綼˵ˡͻȻðôһ仰 
ĿǸԹţԳѣĹϵѰ 
ζǸرƯĹȴſı顣 
ҪˣεĿʼ˿˿Ƶؼʹ 
ʵìܣҲʹ࣬޷㽻Ҳ˺ҡСĵôʣڸڵȨѾˣѾˣʹࡢìܣΣֻǻǷһ 
ʹ˲ɢȫǸλı飬Ǹʹ޵ľ룬ľǰԵĲ磬ܷʧǰһδܵĹ 
أ֪ǡʵ 
Ұ磬Ҳҡаյӣ֪йһκĹ£ҽʱˣǵĹϵ̫ѹǶĸףһֱھΡĸ֪飬˼һֱϣɸҰɡҰҾĸʱһģΪʲôһֵõġϹɶ۾ˮӲû 
ǸиɻĹ 
û̫ǹ۵òȴɾĴϵҪնκĹϵᡣ 
ˣ֪ԼҪĴ 
ת׿Ŵ⣬յԻñǧɫʣᡣ 
뿪ŦԼԽʱգΪԼһɹҲһͨˮ߱ûһֱΪӴʧ 
ĦȺУǸ磬İ˿ԼףమȴҪãã̲ס֮£עһ˵ȫİ磬ǡ 
ϹɶͷҪӣίӣξҲʹ˲׵顣 
ɣ洫Ϥһȣ̶ֱվϹɶš 
Сǣ˰ɣһ˵ĺۼûУЦɣӵĲʡ 
һʱٸн߽ȵƴʱα̵һ 
ץ֣ĿڣܸеԼƵĹͣһ̵ĳΣ磬-- 
ɣҵֵ §εĲӶϹɶЦΣλɣҵ-- 
֪㲻˵ 
˲ʹ绹ǲ׽ʧ˵ 
ѽǣֵҴ飬Ҫ£ѵ㲻ΪֵҸ 𣿡ƦƦعεϡ 
޷ش⣬ֻƿתͷĬĬػش𣺡ףҸ 
齵ķأϳеװƷƷ໨ƿʣһϸϸ 
ĵطҪµĵططһһľҲûκιϵ 
ӣŵ׺Ĵᣣȹһ˫ְ޳ʮָմһ廨룬ɫ˿һ˿ϡ 
ЩʲôҲʲڣͻȻɺ 
ڴϣȥԳߣһֱʱ֣Ժȥ 
ѣһй 
ӣҪʼˣѰɡӣҼæһˮϴ 
һ׳°ɫС£㣬ۺĳϻ÷䡣 
æҲ֪δ̻бӸһͷգʼһ 
ӣһӣɣѵǺˣһҲý񳯵£ 
εͷġ 
 
αͣɫһծ 
绹Ƿ1500أ 
ӣݸһЦӣ·ǴүģҲ࣬΢еʡ 
εһȴҲû 
ΪӣǸϵʱѵصʱ 
վȺ֮ߺһ-- 
ֻһͷۻӽŵðһ˿˿ļ 
ŶϣСô 
һħڶȴεĺɢһգһļҪը 
Ȼعͷ㿴ߵʹЦ 
-- 
ôˣӢ˫Σ񣬶ɷ˰˫ԣ˧Ҳ 
--Ƿ⣡͵رסһʹй˼ˡԼ֡ŭ 
С 
ѽôɰҪǴˣȥôõҮԴ׻ҮСǳԴСǳԴ 
--ɣ 
ԼЦе˵ 
ϸŷǸθߴ信ӣԼ30ңŴϰ 
 
ҮϹҵĳӣǡס׸ɽׯģΪһѲµˡ˵Ȼ 
Ҳǣˣһ׵壬ϼѵ䷶ 
ΰΪǿϹװǺմϱߵˣûһӵħơ 
Сǣ𣿡ߴ 
ȴ޷ڲطĵЦ⣺ϹСأ 
˼з㲻زĵġһԴ׵ǲǿ˼Ҹ㣬Ϲ书Ү 
οЦãԶ㲻˼·شļһ 
Ҳòءô˵Ǵͨ۸ҵģҧгݵʡ 
ѽѽô˵ֻΪɽׯûʲô£һưˣŶǺǺǺǡ 
--ĺǷ⣡ڱףһɷһƮԶ 
СǣѽҲȥ򣡡 
Լȥˣ 
ѽҪѽѽ 
غգ 
ΣȻӵбȱ4ԴʮĳҲֻԵķ˰ɣ 
뻹Ҫ۵һξͲɿʼ͵͵ΪԼ 
ŶΣ 
Σ 
รɣ 

 

end 

 

 

 